Romans 8:9
କିନ୍ତୁ ତୁମ୍ଭମାନେେ ନିଜର ପାପପୂର୍ଣ ଶରୀର ଦ୍ବାରା ଶାସିତ ନୁହଁ। ଯଦି ପ୍ରକୃତ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଆତ୍ମା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ଭିତ ରେ ଅଛି, ତା' ହେଲେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଆତ୍ମା ଦ୍ବାରା ଶାସିତ ହେଉଛ। କିନ୍ତୁ ଯଦି କୌଣସି ଲୋକ ଭିତ ରେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ଆତ୍ମା ନାହିଁ, ତା ହେଲେ ସେ ଖ୍ରୀଷ୍ଟଙ୍କର ନୁହେଁ।
But | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
ye | δὲ | de | thay |
are | οὐκ | ouk | ook |
not | ἐστὲ | este | ay-STAY |
in | ἐν | en | ane |
flesh, the | σαρκὶ | sarki | sahr-KEE |
but | ἀλλ' | all | al |
in | ἐν | en | ane |
Spirit, the | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
if so be that | εἴπερ | eiper | EE-pare |
the Spirit | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
God of | θεοῦ | theou | thay-OO |
dwell | οἰκεῖ | oikei | oo-KEE |
in | ἐν | en | ane |
you. | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
Now | εἰ | ei | ee |
if | δέ | de | thay |
any man | τις | tis | tees |
have | πνεῦμα | pneuma | PNAVE-ma |
not | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
the Spirit | οὐκ | ouk | ook |
of Christ, | ἔχει | echei | A-hee |
he | οὗτος | houtos | OO-tose |
is | οὐκ | ouk | ook |
none | ἔστιν | estin | A-steen |
of his. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |