Index
Full Screen ?
 

Ruth 4:7 in Oriya

ரூத் 4:7 Oriya Bible Ruth Ruth 4

Ruth 4:7
ବହକ୍ସ୍ଟଦିନ ପୂର୍ବରକ୍ସ୍ଟ ଯେତବେେଳେ ଲୋକମାନେ ସମାନଙ୍କେର କଠଉ ଅନ୍ୟକକ୍ସ୍ଟ ଦିଅନ୍ତି, ଏହା ଇଶ୍ରାୟେଲ ରେ ବନ୍ଧକ ସଐତ୍ତି ମକ୍ସ୍ଟକକ୍ସ୍ଟଳାଇବାର ସାକ୍ଷୀ ଅଟେ।

Tamil Indian Revised Version
செக்கனியாவின் மகன்களில் யகசியேலின் மகனும், அவனுடன் முந்நூறு ஆண்மக்களும்,

Tamil Easy Reading Version
செக்கனியாவின் சந்ததியில் யகசியேலின் மகனும் அவனோடு 300 ஆண்களும்;

Thiru Viviliam
சாத்து* வழிமரபில் எகசியேலின் மகன் செக்கனியா; மற்றும் அவரோடு முந்நூறு ஆண்கள்;

⇦ எஸ்றா 8:4எஸ்றா 8எஸ்றா 8:6 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

American Standard Version (ASV)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Darby English Bible (DBY)
Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Young’s Literal Translation (YLT)
From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.

எஸ்றா Ezra 8:5
செக்கனியாவின் புத்திரரில் யகசியேலின் குமாரனும், அவனோடேகூட முந்நூறு ஆண்மக்களும்,
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Of
the
sons
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Shechaniah;
שְׁכַנְיָ֖הšĕkanyâsheh-hahn-YA
the
son
בֶּןbenben
Jahaziel,
of
יַֽחֲזִיאֵ֑לyaḥăzîʾēlya-huh-zee-ALE
and
with
וְעִמּ֕וֹwĕʿimmôveh-EE-moh
him
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
males.
הַזְּכָרִֽים׃hazzĕkārîmha-zeh-ha-REEM
Now
this
וְזֹאת֩wĕzōtveh-ZOTE
was
the
manner
in
former
time
לְפָנִ֨יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
Israel
in
בְּיִשְׂרָאֵ֜לbĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE
concerning
עַלʿalal
redeeming
הַגְּאֻלָּ֤הhaggĕʾullâha-ɡeh-oo-LA
and
concerning
וְעַלwĕʿalveh-AL
changing,
הַתְּמוּרָה֙hattĕmûrāhha-teh-moo-RA
for
to
confirm
לְקַיֵּ֣םlĕqayyēmleh-ka-YAME
all
כָּלkālkahl
things;
דָּבָ֔רdābārda-VAHR
a
man
שָׁלַ֥ףšālapsha-LAHF
plucked
off
אִ֛ישׁʾîšeesh
shoe,
his
נַֽעֲל֖וֹnaʿălôna-uh-LOH
and
gave
וְנָתַ֣ןwĕnātanveh-na-TAHN
neighbour:
his
to
it
לְרֵעֵ֑הוּlĕrēʿēhûleh-ray-A-hoo
and
this
וְזֹ֥אתwĕzōtveh-ZOTE
was
a
testimony
הַתְּעוּדָ֖הhattĕʿûdâha-teh-oo-DA
in
Israel.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃bĕyiśrāʾēlbeh-yees-ra-ALE

Tamil Indian Revised Version
செக்கனியாவின் மகன்களில் யகசியேலின் மகனும், அவனுடன் முந்நூறு ஆண்மக்களும்,

Tamil Easy Reading Version
செக்கனியாவின் சந்ததியில் யகசியேலின் மகனும் அவனோடு 300 ஆண்களும்;

Thiru Viviliam
சாத்து* வழிமரபில் எகசியேலின் மகன் செக்கனியா; மற்றும் அவரோடு முந்நூறு ஆண்கள்;

⇦ எஸ்றா 8:4எஸ்றா 8எஸ்றா 8:6 ⇨

King James Version (KJV)
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

American Standard Version (ASV)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Bible in Basic English (BBE)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Darby English Bible (DBY)
Of the children of Shechaniah, the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Webster’s Bible (WBT)
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

World English Bible (WEB)
Of the sons of Shecaniah, the son of Jahaziel; and with him three hundred males.

Young’s Literal Translation (YLT)
From the sons of Shechaniah: the son of Jahaziel, and with him three hundred who are males.

எஸ்றா Ezra 8:5
செக்கனியாவின் புத்திரரில் யகசியேலின் குமாரனும், அவனோடேகூட முந்நூறு ஆண்மக்களும்,
Of the sons of Shechaniah; the son of Jahaziel, and with him three hundred males.

Of
the
sons
מִבְּנֵ֥יmibbĕnêmee-beh-NAY
of
Shechaniah;
שְׁכַנְיָ֖הšĕkanyâsheh-hahn-YA
the
son
בֶּןbenben
Jahaziel,
of
יַֽחֲזִיאֵ֑לyaḥăzîʾēlya-huh-zee-ALE
and
with
וְעִמּ֕וֹwĕʿimmôveh-EE-moh
him
three
שְׁלֹ֥שׁšĕlōšsheh-LOHSH
hundred
מֵא֖וֹתmēʾôtmay-OTE
males.
הַזְּכָרִֽים׃hazzĕkārîmha-zeh-ha-REEM

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close