Zechariah 9:8
ଆମ୍ଭେ ନିଜ ଦେଶ ରେ ଛାଉଣୀ ସ୍ଥାପନ କରିବା, ପ୍ରହରୀ ହବୋ ଶତୃମାନଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ। କୌଣସି ଅତ୍ଯାଗ୍ଭର ପୂନର୍ବାର ତାଙ୍କୁ ଦଳିତ କରିବ ନାହିଁ, କାରଣ ବର୍ତ୍ତମାନ ମୁଁ ମାରେ ସ୍ବଚକ୍ଷୁ ରେ ଦେଖୁଛି। ମାେ ସ୍ବଚକ୍ଷୁ ରେ ମାରେ ଲୋକମାନଙ୍କର ୟନ୍ତ୍ରଣା ଦେଖୁଅଛି।
| And I will encamp | וְחָנִ֨יתִי | wĕḥānîtî | veh-ha-NEE-tee |
| about mine house | לְבֵיתִ֤י | lĕbêtî | leh-vay-TEE |
| army, the of because | מִצָּבָה֙ | miṣṣābāh | mee-tsa-VA |
| returneth: that him of because and passeth that him of because | מֵעֹבֵ֣ר | mēʿōbēr | may-oh-VARE |
| and no | וּמִשָּׁ֔ב | ûmiššāb | oo-mee-SHAHV |
| oppressor | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| pass shall by, | יַעֲבֹ֧ר | yaʿăbōr | ya-uh-VORE |
| through | עֲלֵיהֶ֛ם | ʿălêhem | uh-lay-HEM |
| ע֖וֹד | ʿôd | ode | |
| them any more: | נֹגֵ֑שׂ | nōgēś | noh-ɡASE |
| for | כִּ֥י | kî | kee |
| now | עַתָּ֖ה | ʿattâ | ah-TA |
| seen I have | רָאִ֥יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| with mine eyes. | בְעֵינָֽי׃ | bĕʿênāy | veh-ay-NAI |