Zephaniah 3:1
ହେ ୟିରୁଶାଲମ, ତୁମ୍ଭ ଲୋକମାନେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ସଂଗ୍ରାମ କଲେ। ସମାନେେ ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ଆଘାତ କଲେ ଏବଂ ସମାନେେ ପାପ ରେ କଳୁଷିତ ହାଇଗେଲେ।
Woe | ה֥וֹי | hôy | hoy |
to her that is filthy | מֹרְאָ֖ה | mōrĕʾâ | moh-reh-AH |
polluted, and | וְנִגְאָלָ֑ה | wĕnigʾālâ | veh-neeɡ-ah-LA |
to the oppressing | הָעִ֖יר | hāʿîr | ha-EER |
city! | הַיּוֹנָֽה׃ | hayyônâ | ha-yoh-NA |