Proverbs 12:16 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

நீதிமொழிகள் 12:16
மூடனுடைய கோபம் சீக்கிரத்தில் வெளிப்படும்; இலச்சையை மூடுகிறவனோ விவேகி.

Tamil Indian Revised Version
சோம்பேறி தான் வேட்டையாடிப் பிடித்ததைச் சமைப்பதில்லை; ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய பொருளோ அருமையானது.

Tamil Easy Reading Version
சோம்பேறி தான் விரும்பியவற்றை செய்து முடிப்பதில்லை. ஆனால் கடினமாக உழைக்கிறவனிடம் செல்வம் வந்து சேரும்.

Thiru Viviliam
⁽சோம்பேறிகள் தாம் வேட்டையாடியதையும் சமைத்துண்ணார்; விடாமுயற்சியுடையவரோ அரும் பொருளையும் ஈட்டுவர்.⁾

⇦ Proverbs 12:26 Proverbs 12 Proverbs 12:28 ⇨

King James Version (KJV)
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

American Standard Version (ASV)
The slothful man roasteth not that which he took in hunting; But the precious substance of men `is to’ the diligent.

Bible in Basic English (BBE)
He who is slow in his work does not go in search of food; but the ready worker gets much wealth.

Darby English Bible (DBY)
The slothful roasteth not what he took in hunting; but man’s precious substance is to the diligent.

World English Bible (WEB)
The slothful man doesn’t roast his game, But the possessions of diligent men are prized.

Young’s Literal Translation (YLT)
The slothful roasteth not his hunting, And the wealth of a diligent man is precious.

நீதிமொழிகள் Proverbs 12:27
சோம்பேறி தான் வேட்டையாடிப் பிடித்ததைச் சமைப்பதில்லை; ஜாக்கிரதையுள்ளவனுடைய பொருளோ அருமையானது.
The slothful man roasteth not that which he took in hunting: but the substance of a diligent man is precious.

The slothful	לֹא	lōʾ	loh
man roasteth	יַחֲרֹ֣ךְ	yaḥărōk	ya-huh-ROKE
not	רְמִיָּ֣ה	rĕmiyyâ	reh-mee-YA
hunting: in took he which that	צֵיד֑וֹ	ṣêdô	tsay-DOH
but the substance	וְהוֹן	wĕhôn	veh-HONE
diligent a of	אָדָ֖ם	ʾādām	ah-DAHM
man	יָקָ֣ר	yāqār	ya-KAHR
is precious.	חָרֽוּץ׃	ḥārûṣ	ha-ROOTS

Add to favorites

நீதிமொழிகள் 12:16 in English

moodanutaiya Kopam Seekkiraththil Velippadum; Ilachchaைyai Moodukiravano Vivaeki.

Tags மூடனுடைய கோபம் சீக்கிரத்தில் வெளிப்படும் இலச்சையை மூடுகிறவனோ விவேகி

Proverbs 12:16 in Tamil Concordance Proverbs 12:16 in Tamil Interlinear Proverbs 12:16 in Tamil Image

Read Full Chapter : Proverbs 12

Cross Reference

மூடன் தன் உள்ளத்தையெல்லாம் வெளிப்படுத்துகிறான்; ஞானியோ அதைப் பின்னுக்கு அடக்கிவைக்கிறான்.

பகை விரோதங்களை எழுப்பும்; அன்போ சகல பாவங்களையும் மூடும்.

ஆகையால், என் பிரியமான சகோதரரே, யாவரும் கேட்கிறதற்குத் தீவிரமாயும், பேசுகிறதற்குப் பொறுமையாயும், கோபிக்கிறதற்குத் தாமதமாயுமிருக்கக்கடவர்கள்;

குற்றத்தை மூடுகிறவன் சிநேகத்தை நாடுகிறான்; கேட்டதைச் சொல்லுகிறவன் பிராணசிநேகிதரையும் பிரித்துவிடுகிறான்.

தன் ஆவியை அடக்காத மனுஷன் மதிலிடிந்த பாழான பட்டணம்போலிருக்கிறான்.

அப்பொழுது சவுல் யோனத்தான்மேல் கோபமூண்டவனாகி, அவனைப் பார்த்து: இரண்டகமும் மாறுபாடுமுள்ளவளின் மகனே, நீ உனக்கு வெட்கமாகவும், உன் தாயின் மானத்திற்கு வெட்கமாகவும், ஈசாயின் மகனைத் தோழனாகத் தெரிந்துகொண்டிருக்கிறதை நான் அறியேனோ?

எலியா செய்த எல்லாவற்றையும், அவன் தீர்க்கதரிசிகளெல்லாரையும் பட்டயத்தாலே கொன்றுபோட்ட செய்தி அனைத்தையும், ஆகாப் யேசபேலுக்கு அறிவித்தான்.

புத்திமானுடைய இருதயத்தில் ஞானம் தங்கும்; மதியீனரிடத்தில் உள்ளதோ வெளிப்படும்.

புத்தி தன்னை உடையவர்களுக்கு ஜீவஊற்று; மதியீனரின் போதனை மதியீனமே.

நீதிமொழிகள் 12:16 in English

Chords Index for Keyboard Guitar