நீதிமொழிகள் 15:23
மனுஷனுக்குத் தன் வாய்மொழியினால் மகிழ்ச்சியுண்டாகும்; ஏற்ற காலத்தில் சொன்ன வார்த்தை எவ்வளவு நல்லது!
Tamil Indian Revised Version
இவன் சல்லூமின் மகன், இவன் சாதோக்கின் மகன், இவன் அகிதூபின் மகன்,
Tamil Easy Reading Version
இல்க்கியா சல்லூமின் மகன், சல்லூம் சாதோக்கின் மகன், சாதோக் அகிதூபின் மகன்,
Thiru Viviliam
இந்த எஸ்ரா செராயாவின் மகன்; இவர் அசாரியாவின் மகன்; இவர் இல்கியாவின் மகன்; இவர் சல்லூமின் மகன்; இவர் சாதோக்கின் மகன்; இவர் அகித்தோப்பின் மகன்;
King James Version (KJV)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
American Standard Version (ASV)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Bible in Basic English (BBE)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Darby English Bible (DBY)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Webster’s Bible (WBT)
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
World English Bible (WEB)
the son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
Young’s Literal Translation (YLT)
son of Shallum, son of Zadok, son of Ahitub,
எஸ்றா Ezra 7:2
இவன் சல்லுூமின் குமாரன், இவன் சாதோக்கின் குமாரன், இவன் அகிதூபின் குமாரன்,
The son of Shallum, the son of Zadok, the son of Ahitub,
The son | בֶּן | ben | ben |
of Shallum, | שַׁלּ֥וּם | šallûm | SHA-loom |
the son | בֶּן | ben | ben |
Zadok, of | צָד֖וֹק | ṣādôq | tsa-DOKE |
the son | בֶּן | ben | ben |
of Ahitub, | אֲחִיטֽוּב׃ | ʾăḥîṭûb | uh-hee-TOOV |
நீதிமொழிகள் 15:23 in English
Tags மனுஷனுக்குத் தன் வாய்மொழியினால் மகிழ்ச்சியுண்டாகும் ஏற்ற காலத்தில் சொன்ன வார்த்தை எவ்வளவு நல்லது
Proverbs 15:23 in Tamil Concordance Proverbs 15:23 in Tamil Interlinear Proverbs 15:23 in Tamil Image
Read Full Chapter : Proverbs 15