நீதிமொழிகள் 23
Proverbs 23:12 in Tamil
நீதிமொழிகள் 23:12
உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் செவிகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.
Tamil Indian Revised Version
உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் காதுகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.
Tamil Easy Reading Version
உனது போதகரைக் கவனி, உன்னால் முடிந்தவரை கற்றுக்கொள்.
Thiru Viviliam
நல்லுரை கேட்பதில் சிந்தனையைச் செலுத்து; அறிவூட்டும் மொழிகளுக்குச் செவிகொடு.
Other Title
11
Roman Transliteration
Un iruthayaththaip puththimathikkum, un sevikalai arivin vaarththaikalukkum saayppaayaaka.
Proverbs 23:12 in Other Translations
King James Version (KJV)
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
American Standard Version (ASV)
Apply thy heart unto instruction, And thine ears to the words of knowledge.
Bible in Basic English (BBE)
Give your heart to teaching, and your ears to the words of knowledge.
Darby English Bible (DBY)
Apply thy heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.
World English Bible (WEB)
Apply your heart to instruction, And your ears to the words of knowledge.
Young's Literal Translation (YLT)
Bring in to instruction thy heart, And thine ear to sayings of knowledge.
நீதிமொழிகள் Proverbs 23:12
உன் இருதயத்தைப் புத்திமதிக்கும், உன் செவிகளை அறிவின் வார்த்தைகளுக்கும் சாய்ப்பாயாக.
Apply thine heart unto instruction, and thine ears to the words of knowledge.| Apply | הָבִ֣יאָה | bôʾ | boh |
| unto instruction, | לַמּוּסָ֣ר | mûsār | moo-SAHR |
| thine heart | לִבֶּ֑ךָ | lēb | lave |
| and thine ears | וְ֝אָזְנֶ֗ךָ | ʾōzen | oh-ZEN |
| to the words | לְאִמְרֵי | ʾēmer | ay-MER |
| of knowledge. | דָֽעַת׃ | daʿat | da-AT |
Read Full Chapter : Proverbs 23