நீதிமொழிகள் 7:9
அவள் இருக்கும் சந்துக்கடுத்த தெருவில் சென்று, அவள் வீட்டை வழியாய் நடந்துபோனான்.
Tamil Indian Revised Version
அவள் இருக்கும் தெருவிற்கு அடுத்த தெருவில் சென்று, அவளுடைய வீட்டுவழியாக நடந்துபோனான்.
Tamil Easy Reading Version
அது ஏறக்குறைய இருட்டும் நேரம். சூரியன் மறைந்து, இரவு தொடங்கிவிட்டது.
Thiru Viviliam
அது மாலை நேரம், பொழுது மயங்கும் வேளை; அந்த இரவிலே, இருட்டும் நேரத்திலே,
King James Version (KJV)
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
American Standard Version (ASV)
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Bible in Basic English (BBE)
At nightfall, in the evening of the day, in the black dark of the night.
Darby English Bible (DBY)
in the twilight, in the evening of the day, in the blackness of night and the darkness.
World English Bible (WEB)
In the twilight, in the evening of the day, In the middle of the night and in the darkness.
Young’s Literal Translation (YLT)
In the twilight — in the evening of day, In the darkness of night and blackness.
நீதிமொழிகள் Proverbs 7:9
அவள் இருக்கும் சந்துக்கடுத்த தெருவில் சென்று, அவள் வீட்டை வழியாய் நடந்துபோனான்.
In the twilight, in the evening, in the black and dark night:
| In the twilight, | בְּנֶֽשֶׁף | bĕnešep | beh-NEH-shef |
| in the evening, | בְּעֶ֥רֶב | bĕʿereb | beh-EH-rev |
| י֑וֹם | yôm | yome | |
| in the black | בְּאִישׁ֥וֹן | bĕʾîšôn | beh-ee-SHONE |
| and dark | לַ֝֗יְלָה | laylâ | LA-la |
| night: | וַאֲפֵלָֽה׃ | waʾăpēlâ | va-uh-fay-LA |
நீதிமொழிகள் 7:9 in English
Tags அவள் இருக்கும் சந்துக்கடுத்த தெருவில் சென்று அவள் வீட்டை வழியாய் நடந்துபோனான்
Proverbs 7:9 in Tamil Concordance Proverbs 7:9 in Tamil Interlinear Proverbs 7:9 in Tamil Image
Read Full Chapter : Proverbs 7