சங்கீதம் 106

Psalm 106:18 in Tamil

தமிழ்

சங்கீதம் 106:18
அவர்கள் கூட்டத்தில் அக்கினிபற்றியெரிந்தது; அக்கினி ஜுவாலை துன்மார்க்கரை எரித்துப்போட்டது.

Tamil Indian Revised Version
அவர்கள் கூட்டத்தில் நெருப்பு பற்றியெரிந்தது; நெருப்பு ஜூவாலை துன்மார்க்கர்களை எரித்துப்போட்டது.

Tamil Easy Reading Version
பின்பு ஜனங்கள் கூட்டத்தை நெருப்பு எரித்தது. அத்தீயோரை நெருப்பு எரித்தது.

Thiru Viviliam
⁽அக்கும்பலிடையே நெருப்பு␢ கொழுந்துவிட்டு எரிந்தது;␢ தீயோரைத் தீப்பிழம்பு எரித்தது.⁾

Roman Transliteration
Avarkal koottaththil akkinipattiyerinthathu; akkini juvaalai thunmaarkkarai eriththuppottathu.

Psalm 106:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

American Standard Version (ASV)
And a fire was kindled in their company; The flame burned up the wicked.

Bible in Basic English (BBE)
And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.

Darby English Bible (DBY)
And fire was kindled in their company; a flame burned up the wicked.

World English Bible (WEB)
A fire was kindled in their company. The flame burned up the wicked.

Young's Literal Translation (YLT)
And fire burneth among their company, A flame setteth on fire the wicked.

சங்கீதம் Psalm 106:18

அவர்கள் கூட்டத்தில் அக்கினிபற்றியெரிந்தது; அக்கினி ஜுவாலை துன்மார்க்கரை எரித்துப்போட்டது.

And a fire was kindled in their company; the flame burned up the wicked.

Tags அவர்கள் கூட்டத்தில் அக்கினிபற்றியெரிந்தது அக்கினி ஜுவாலை துன்மார்க்கரை எரித்துப்போட்டது

Read Full Chapter : Psalm 106