அவருடைய சாட்சிகளைக் கைக்கொண்டு, அவரை முழு இருதயத்தோடும் தேடுகிறவர்கள் பாக்கியவான்கள்.
என் முழு இருதயத்தோடும் உம்மைத் தேடுகிறேன், என்னை உமது கற்பனைகளைவிட்டு வழிதப்பவிடாதேயும்.
உமக்குப் பயந்து, உமது கட்டளைகளைக் கைக்கொள்ளுகிற அனைவருக்கும் நான் தோழன்.
அவர்கள் இருதயம் நிணந்துன்னிக் கொழுத்திருக்கிறது; நானோ உம்முடைய வேதத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்.
அகங்காரிகள் என்னைப் பொய்களினால் கெடுக்கப் பார்த்தபடியால் வெட்கப்பட்டுப்போவார்களாக; நானோ உமது கட்டளைகளைத் தியானிப்பேன்.
எல்லாவற்றைப்பற்றியும் நீர் அருளின எல்லாக் கட்டளைகளும் செம்மையென்று எண்ணி, சகல பொய்வழிகளையும் வெறுக்கிறேன்.
மனுஷர் செய்யும் இடுக்கத்துக்கு என்னை விலக்கி விடுவித்தருளும்; அப்பொழுது நான் உம்முடைய, கட்டளைகளைக் காத்துக்கொள்வேன்.
பொய்யைப் பகைத்து அருவருக்கிறேன்; உம்முடைய வேதத்தையோ நேசிக்கிறேன்.
my but | טָפְל֬וּ | ṭoplû | tofe-LOO |
have forged | עָלַ֣י | ʿālay | ah-LAI |
against a | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
lie | זֵדִ֑ים | zēdîm | zay-DEEM |
The proud I | אֲ֝נִ֗י | ʾănî | UH-NEE |
me: with | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
whole heart. | לֵ֤ב׀ | lēb | lave |
will keep thy | אֱצֹּ֬ר | ʾĕṣṣōr | ay-TSORE |
precepts | פִּקּוּדֶֽיךָ׃ | piqqûdêkā | pee-koo-DAY-ha |