Psalm 148:1
அல்லேலுூயா, வானங்களில் உள்ளவைகளே, கர்த்தரைத் துதியுங்கள்; உன்னதங்களில் அவரைத் துதியுங்கள்.
הַֽלְל֣וּ, אֶת, יְ֭הוָה, מִן
Psalm 148:5
அவைகள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவது; அவர் கட்டளையிட அவைகள் சிருஷ்டிக்கப்பட்டது.
אֶת
Psalm 148:9
மலைகளே, சகல மேடுகளே, கனிமரங்களே, சகல கேதுருக்களே,
וְכָל, וְכָל
Psalm 148:10
காட்டுமிருகங்களே, சகல நாட்டுமிருகங்களே ஊரும் பிராணிகளே, இறகுள்ள பறவைகளே.
וְכָל
Psalm 148:11
பூமியின் ராஜாக்களே, சகல ஜனங்களே, பிரபுக்களே, பூமியிலுள்ள சகல நியாயாதிபதிகளே,
וְכָל, וְכָל
Psalm 148:13
அவர்கள் கர்த்தரின் நாமத்தைத் துதிக்கக்கடவர்கள்; அவருடைய நாமம் மாத்திரம் உயர்ந்தது; அவருடைய மகிமை பூமிக்கும் வானத்திற்கும் மேலானது.
אֶת
Praise | הַֽלְל֣וּ | hallû | hahl-LOO |
אֶת | ʾet | et | |
the Lord | יְ֭הוָה | yĕhwâ | YEH-va |
from | מִן | min | meen |
earth, the | הָאָ֑רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
ye dragons, | תַּ֝נִּינִ֗ים | tannînîm | TA-nee-NEEM |
and all | וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL |
deeps: | תְּהֹמֽוֹת׃ | tĕhōmôt | teh-hoh-MOTE |