Psalm 150:1 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 150:1
அல்லேலுூயா, தேவனை அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் துதியுங்கள்; அவருடைய வல்லமை விளங்கும் ஆகாய விரிவைப்பார்த்து அவரைத் துதியுங்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய வாளின் கூர்மையை மழுங்கச்செய்து, அவனை யுத்தத்தில் நிற்காதபடி செய்தீர்.

Tamil Easy Reading Version
தேவனே, அவர்கள் தங்களைப் பாதுகாத்துக்கொள்ள உதவினீர். உமது அரசன் யுத்தத்தில் வெல்ல நீர் உதவவில்லை.

Thiru Viviliam
⁽அவரது வாளின் முனையை␢ வளைத்துவிட்டீர்;␢ போரில் அவரால்␢ எதிர்த்து நிற்க முடியாதபடி செய்தீர்.⁾

⇦ Psalm 89:42 Psalm 89 Psalm 89:44 ⇨

King James Version (KJV)
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

American Standard Version (ASV)
Yea, thou turnest back the edge of his sword, And hast not made him to stand in the battle.

Bible in Basic English (BBE)
His sword is turned back; you have not been his support in the fight.

Darby English Bible (DBY)
Yea, thou hast turned back the edge of his sword, and hast not made him stand in the battle.

Webster’s Bible (WBT)
Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice.

World English Bible (WEB)
Yes, you turn back the edge of his sword, And haven’t supported him in battle.

Young’s Literal Translation (YLT)
Also — Thou turnest back the sharpness of his sword, And hast not established him in battle,

சங்கீதம் Psalm 89:43
அவன் பட்டயத்தின் கருக்கை மழுக்கிப்போட்டு, அவனை யுத்தத்தில் நிற்காதபடி செய்தீர்.
Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle.

Thou hast also	אַף	ʾap	af
turned	תָּ֭שִׁיב	tāšîb	TA-sheev
edge the	צ֣וּר	ṣûr	tsoor
of his sword,	חַרְבּ֑וֹ	ḥarbô	hahr-BOH
not hast and	וְלֹ֥א	wĕlōʾ	veh-LOH
made him to stand	הֲ֝קֵימֹת֗וֹ	hăqêmōtô	HUH-kay-moh-TOH
in the battle.	בַּמִּלְחָמָֽה׃	bammilḥāmâ	ba-meel-ha-MA

Add to favorites

சங்கீதம் 150:1 in English

allaeluூyaa, Thaevanai Avarutaiya Parisuththa Sthalaththil Thuthiyungal; Avarutaiya Vallamai Vilangum Aakaaya Virivaippaarththu Avaraith Thuthiyungal.

Tags அல்லேலுூயா தேவனை அவருடைய பரிசுத்த ஸ்தலத்தில் துதியுங்கள் அவருடைய வல்லமை விளங்கும் ஆகாய விரிவைப்பார்த்து அவரைத் துதியுங்கள்

Psalm 150:1 in Tamil Concordance Psalm 150:1 in Tamil Interlinear Psalm 150:1 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 150

Cross Reference

உங்கள் கைகளைப் பரிசுத்த ஸ்தலத்திற்கு நேராக எடுத்து, கர்த்தரை ஸ்தோத்திரியுங்கள்.

கர்த்தருடைய சத்தம் பெண்மான்களை ஈனும்படி செய்து, காடுகளை வெளியாக்கும்; அவருடைய ஆலயத்திலுள்ள யாவரும் அவருடைய மகிமையைப் பிரஸ்தாபிக்கிறார்கள்.

கர்த்தர் கட்டுண்டவர்களின் பெருமூச்சைக் கேட்கவும், கொலைக்கு நியமிக்கப்பட்டவர்களை விடுதலையாக்கவும்,

அல்லேலுூயா, கர்த்தருக்குப் புதுப்பாட்டைப் பாடுங்கள்; பரிசுத்தவான்களின் சபையிலே அவருடைய துதி விளங்குவதாக.

ஞானவான்கள் ஆகாயமண்டலத்தின் ஒளியைப்போலவும், அநேகரை நீதிக்குட்படுத்துகிறவர்கள் நட்சத்திரங்களைப்போலவும் என்றென்றைக்குமுள்ள சதாகாலங்களிலும் பிரகாசிப்பார்கள்.

வானங்கள் தேவனுடைய மகிமையை வெளிப்படுத்துகிறது, ஆகாயவிரிவு அவருடைய கரங்களின் கிரியையை அறிவிக்கிறது.

சர்வாங்க தகனபலிகளோடே உமது ஆலயத்திற்குள் பிரவேசிப்பேன்;

நான் கர்த்தருக்குச் செய்த பொருத்தனைகளை அவருடைய ஜனங்களெல்லாருக்கு முன்பாகவும்,

நீதியின் வாசல்களைத் திறவுங்கள்; நான் அவைகளுக்குள் பிரவேசித்துக் கர்த்தரைத் துதிப்பேன்.

ஜீவனுடைய தலைகளின்மேல் பிரமிக்கத்தக்க வச்சிரப்பிரகாசமான ஒரு மண்டலம் இருந்தது; அது அவைகளுடைய தலைகளின்மேல் உயர விரிந்திருந்தது.

இதோ, கேருபீன்களுடைய தலைக்குமேல் இருந்த மண்டலத்தில் இந்திரநீலரத்தினம்போன்ற சிங்காசனச் சாயலான ஒரு தோற்றத்தைக் கண்டேன்; அது அவைகளுக்குமேல் காணப்பட்டது.

பின்பு தேவன் ஜலத்தின் மத்தியில் ஆகாயவிரிவு உண்டாகக்கடவது என்றும், அது ஜலத்தினின்று ஜலத்தைப் பிரிக்கக்கடவது என்றும் சொன்னார்.

சங்கீதம் 150:1 in English

Chords Index for Keyboard Guitar