Psalm 20:9 in Tamil - Tamil Christian Songs .IN

சங்கீதம் 20:9
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாம் தேர்ந்தெடுத்த அரசனை மீட்டார்! தேவன் தேர்ந்தெடுத்த அரசன் உதவி வேண்டினான். தேவன் பதில் தந்தார்!

Thiru Viviliam
⁽ஆண்டவரே, அரசருக்கு வெற்றியருளும்;␢ நாங்கள் கூப்பிடும் வேளையில்␢ எங்களுக்குப் பதிலளியும்.⁾

⇦ Psalm 20:8 Psalm 20

King James Version (KJV)
Save, LORD: let the king hear us when we call.

American Standard Version (ASV)
Save, Jehovah: Let the King answer us when we call. Psalm 21 For the Chief Musician. A Psalm of David.

Bible in Basic English (BBE)
Come to our help, Lord: let the king give ear to our cry.

Darby English Bible (DBY)
Save, Jehovah! Let the king answer us in the day we call.

Webster’s Bible (WBT)
They are brought down and fallen: but we are raised, and stand upright.

World English Bible (WEB)
Save, Yahweh; Let the King answer us when we call!

Young’s Literal Translation (YLT)
O Jehovah, save the king, He doth answer us in the day we call!

சங்கீதம் Psalm 20:9
கர்த்தாவே, இரட்சியும்; நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக.
Save, LORD: let the king hear us when we call.

Save,	יְהוָ֥ה	yĕhwâ	yeh-VA
Lord:	הוֹשִׁ֑יעָה	hôšîʿâ	hoh-SHEE-ah
let the king	הַ֝מֶּ֗לֶךְ	hammelek	HA-MEH-lek
hear	יַעֲנֵ֥נוּ	yaʿănēnû	ya-uh-NAY-noo
us when	בְיוֹם	bĕyôm	veh-YOME
we call.	קָרְאֵֽנוּ׃	qorʾēnû	kore-ay-NOO

Add to favorites

சங்கீதம் 20:9 in English

karththaavae, Iratchiyum; Naangal Kooppidukira Naalilae Raajaa Engalukkuch Sevikoduppaaraaka.

Tags கர்த்தாவே இரட்சியும் நாங்கள் கூப்பிடுகிற நாளிலே ராஜா எங்களுக்குச் செவிகொடுப்பாராக

Psalm 20:9 in Tamil Concordance Psalm 20:9 in Tamil Interlinear Psalm 20:9 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 20

Cross Reference

நான் என்னுடைய பரிசுத்தபர்வதமாகிய சீயோன்மீதில் என்னுடைய ராஜாவை அபிஷேகம்பண்ணி வைத்தேன் என்றார்.

கர்த்தாவே எழுந்தருளும்; என் தேவனே, என்னை இரட்சியும். நீர் என் பகைஞர் எல்லாரையும் தாடையிலே அடித்து, துன்மார்க்கருடைய பற்களைத் தகர்த்துப்போட்டீர்.

நான் உம்மிடத்தில் விண்ணப்பம்பண்ணுவேன்; என் ராஜாவே, என் தேவனே, என் வேண்டுதலின் சத்தத்தைக் கேட்டருளும்.

தேவனே, நான் உம்மை நோக்கிக் கெஞ்சுகிறேன், எனக்குச் செவிகொடுக்கிறீர்; என்னிடத்தில் உம்முடைய செவியைச் சாய்த்து, என் வார்த்தையைக் கேட்டருளும்.

வாசல்களே உங்கள் தலைகளை உயர்த்துங்கள்; அநாதி கதவுகளே, உயருங்கள்; மகிமையின் ராஜா உட்பிரவேசிப்பார்.

தேவனே, நீர் என் ராஜா, Jamesக்கு இரட்சிப்பைக் கட்டளையிடும்.

பூமியின் நடுவில் இரட்சிப்புகளைச் செய்துவருகிற தேவன் பூர்வகாலமுதல் என்னுடைய ராஜா.

கர்த்தாவே, இரட்சியும், கர்த்தாவே, காரியத்தை வாய்க்கப்பண்ணும்.

முன்நடப்பாரும், பின்நடப்பாருமாகிய திரளான ஜனங்கள்: தாவீதின் குமாரனுக்கு ஓசன்னா! கர்த்தரின் நாமத்தினாலே வருகிறவர் ஸ்தோத்திரிக்கப்பட்டவர், உன்னதத்திலே ஓசன்னா என்று சொல்லி ஆர்ப்பரித்தார்கள்.

அவர் செய்த அதிசயங்களையும், தாவீதின் குமாரனுக்கு ஓசன்னா! என்று தேவாலயத்திலே ஆர்ப்பரிக்கிற பிள்ளைகளையும், பிரதான ஆசாரியரும் வேதபாரகரும் கண்டு, கோபமடைந்து,

சங்கீதம் 20:9 in English

Chords Index for Keyboard Guitar