Psalm 38:8
நான் பெலனற்றுப்போய், மிகவும் நொறுக்கப்பட்டேன்; என் இருதயத்தின் கொந்தளிப்பினால் கதறுகிறேன்.
עַד, מְאֹ֑ד
Psalm 38:12
என் பிராணனை வாங்கத்தேடுகிறவர்கள் எனக்குக் கண்ணிகளை வைக்கிறார்கள்; எனக்குப் பொல்லாங்கு தேடுகிறவர்கள் கேடானவைகளைப்பேசி, நாள்முழுதும் வஞ்சனைகளை யோசிக்கிறார்கள்.
כָּל
| I am troubled; | נַעֲוֵ֣יתִי | naʿăwêtî | na-uh-VAY-tee |
| I am bowed down | שַׁחֹ֣תִי | šaḥōtî | sha-HOH-tee |
| עַד | ʿad | ad | |
| greatly; | מְאֹ֑ד | mĕʾōd | meh-ODE |
| all the | כָּל | kāl | kahl |
| day | הַ֝יּ֗וֹם | hayyôm | HA-yome |
| long. | קֹדֵ֥ר | qōdēr | koh-DARE |
| mourning I | הִלָּֽכְתִּי׃ | hillākĕttî | hee-LA-heh-tee |