Interlinear verses Psalm 43
  1. שָׁפְטֵ֤נִי
    me,
    shofe-TAY-nee
    ஷொfஎ-TAY-னே
    אֱלֹהִ֨ים׀
    O
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    וְרִ֘יבָ֤ה
    God,
    veh-REE-VA
    வெஹ்-ற்ஏஏ-VA
    רִיבִ֗י
    and
    ree-VEE
    ரே-Vஏஏ
    מִגּ֥וֹי
    plead
    MEE-ɡoy
    Mஏஏ-உ0261ஒய்
    לֹא
    my
    loh
    லொஹ்
    חָסִ֑יד
    cause
    ha-SEED
    ஹ-SஏஏD
    מֵ֤אִישׁ
    against
    MAY-eesh
    MAY-ஈஷ்
    מִרְמָ֖ה
    an
    meer-MA
    மேர்-MA
    וְעַוְלָ֣ה
    ungodly
    veh-av-LA
    வெஹ்-அவ்-ள்A
    תְפַלְּטֵֽנִי׃
    teh-fa-leh-TAY-nee
    டெஹ்-fஅ-லெஹ்-TAY-னே
  2. כִּֽי
    thou
    kee
    கே
    אַתָּ֤ה׀
    art
    ah-TA
    அஹ்-TA
    אֱלֹהֵ֣י
    the
    ay-loh-HAY
    அய்-லொஹ்-ஃAY
    מָֽעוּזִּי֮
    God
    ma-oo-ZEE
    ம-ஊ-Zஏஏ
    לָמָ֪ה
    of
    la-MA
    ல-MA
    זְנַ֫חְתָּ֥נִי
    my
    zeh-NAHK-TA-nee
    ழெஹ்-ந்AஃK-TA-னே
    לָֽמָּה
    strength:
    LA-ma
    ள்A-ம
    קֹדֵ֥ר
    why
    koh-DARE
    கொஹ்-DAற்ஏ
    אֶתְהַלֵּ֗ךְ
    dost
    et-ha-LAKE
    எட்-ஹ-ள்AKஏ
    בְּלַ֣חַץ
    thou
    beh-LA-hahts
    பெஹ்-ள்A-ஹஹ்ட்ஸ்
    אוֹיֵֽב׃
    cast
    oh-YAVE
    ஒஹ்-YAVஏ
  3. שְׁלַח
    send
    sheh-LAHK
    ஷெஹ்-ள்AஃK
    אוֹרְךָ֣
    out
    oh-reh-HA
    ஒஹ்-ரெஹ்-ஃA
    וַ֭אֲמִתְּךָ
    thy
    VA-uh-mee-teh-ha
    VA-உஹ்-மே-டெஹ்-ஹ
    הֵ֣מָּה
    light
    HAY-ma
    ஃAY-ம
    יַנְח֑וּנִי
    and
    yahn-HOO-nee
    யஹ்ன்-ஃஓஓ-னே
    יְבִיא֥וּנִי
    thy
    yeh-vee-OO-nee
    யெஹ்-வே-ஓஓ-னே
    אֶל
    truth:
    el
    எல்
    הַֽר
    let
    hahr
    ஹஹ்ர்
    קָ֝דְשְׁךָ֗
    them
    KA-desh-HA
    KA-டெஷ்-ஃA
    וְאֶל
    lead
    veh-EL
    வெஹ்-ஏள்
    מִשְׁכְּנוֹתֶֽיךָ׃
    me;
    meesh-keh-noh-TAY-ha
    மேஷ்-கெஹ்-னொஹ்-TAY-ஹ
  4. וְאָב֤וֹאָה׀
    will
    veh-ah-VOH-ah
    வெஹ்-அஹ்-Vஓஃ-அஹ்
    אֶל
    I
    el
    எல்
    מִזְבַּ֬ח
    go
    meez-BAHK
    மேழ்-BAஃK
    אֱלֹהִ֗ים
    unto
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    אֶל
    the
    el
    எல்
    אֵל֮
    altar
    ale
    அலெ
    שִׂמְחַ֪ת
    of
    seem-HAHT
    ஸேம்-ஃAஃT
    גִּ֫ילִ֥י
    God,
    ɡEE-LEE
    உ0261ஏஏ-ள்ஏஏ
    וְאוֹדְךָ֥
    unto
    veh-oh-deh-HA
    வெஹ்-ஒஹ்-டெஹ்-ஃA
    בְכִנּ֗וֹר
    God
    veh-HEE-nore
    வெஹ்-ஃஏஏ-னொரெ
    אֱלֹהִ֥ים
    my
    ay-loh-HEEM
    அய்-லொஹ்-ஃஏஏM
    אֱלֹהָֽי׃
    exceeding
    ay-loh-HAI
    அய்-லொஹ்-ஃAஈ
  5. מַה
    art
    ma
    ம
    תִּשְׁתּ֬וֹחֲחִ֨י׀
    thou
    teesh-TOH-huh-HEE
    டேஷ்-Tஓஃ-ஹ்உஹ்-ஃஏஏ
    נַפְשִׁי֮
    cast
    nahf-SHEE
    னஹ்f-Sஃஏஏ
    וּֽמַה
    down,
    OO-ma
    ஓஓ-ம
    תֶּהֱמִ֪י
    O
    teh-hay-MEE
    டெஹ்-ஹய்-Mஏஏ
    עָ֫לָ֥י
    my
    AH-LAI
    Aஃ-ள்Aஈ
    הוֹחִ֣ילִי
    soul?
    hoh-HEE-lee
    ஹொஹ்-ஃஏஏ-லே
    לֵֽ֭אלֹהִים
    and
    LAY-loh-heem
    ள்AY-லொஹ்-ஹேம்
    כִּי
    why
    kee
    கே
    ע֣וֹד
    art
    ode
    ஒடெ
    אוֹדֶ֑נּוּ
    thou
    oh-DEH-noo
    ஒஹ்-Dஏஃ-னோ
    יְשׁוּעֹ֥ת
    disquieted
    yeh-shoo-OTE
    யெஹ்-ஷோ-ஓTஏ
    פָּ֝נַ֗י
    within
    PA-NAI
    PA-ந்Aஈ
    וֵֽאלֹהָֽי׃
    me?
    VAY-loh-HAI
    VAY-லொஹ்-ஃAஈ