Psalm 57:5
தேவனே, வானங்களுக்கு மேலாக உயர்ந்தருளும்; உமது மகிமை பூமியனைத்தின்மேலும் உயர்ந்திருப்பதாக.
ר֣וּמָה, עַל, אֱלֹהִ֑ים, עַ֖ל, כָּל, הָאָ֣רֶץ, כְּבוֹדֶֽךָ׃
Psalm 57:10
உமது கிருபை வானபரியந்தமும், உமது சத்தியம் மேகமண்டலங்கள்பரியந்தமும் எட்டுகிறது.
שָׁמַ֣יִם
let be Be | ר֣וּמָה | rûmâ | ROO-ma |
exalted, thou | עַל | ʿal | al |
above | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
the heavens: | אֱלֹהִ֑ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
O God, above | עַ֖ל | ʿal | al |
all the | כָּל | kāl | kahl |
earth. | הָאָ֣רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
glory thy | כְּבוֹדֶֽךָ׃ | kĕbôdekā | keh-voh-DEH-ha |