Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

Psalm 66:11 in Tamil

కీర్తనల గ్రంథము 66:11 Bible Psalm Psalm 66

சங்கீதம் 66:11
எங்களை வலையில் அகப்படுத்தி, எங்கள் இடுப்புகளின்மேல் வருத்தமான பாரத்தை ஏற்றினீர்,

Tamil Indian Revised Version
உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியை அணிந்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிக்கட்டும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, உமது ஆசாரியர்கள் நன்மையை அணிந்திருக்கிறார்கள். உம்மைப் பின்பற்றுவோர் மிகவும் மகிழ்ச்சியாயிருக்கிறார்கள்.

Thiru Viviliam
⁽உம் குருக்கள் நீதியை␢ ஆடையென அணிவார்களாக!␢ உம் அன்பர்கள் அக்களிப்பார்களாக!⁾

Psalm 132:8Psalm 132Psalm 132:10

King James Version (KJV)
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

American Standard Version (ASV)
Let thy priest be clothed with righteousness; And let thy saints shout for joy.

Bible in Basic English (BBE)
Let your priests be clothed with righteousness; and let your saints give cries of joy.

Darby English Bible (DBY)
Let thy priests be clothed with righteousness, and let thy saints shout for joy.

World English Bible (WEB)
Let your priest be clothed with righteousness. Let your saints shout for joy!”

Young’s Literal Translation (YLT)
Thy priests do put on righteousness, And Thy pious ones cry aloud.

சங்கீதம் Psalm 132:9
உம்முடைய ஆசாரியர்கள் நீதியைத் தரித்து, உம்முடைய பரிசுத்தவான்கள் கெம்பீரிப்பார்களாக.
Let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.

Let
thy
priests
כֹּהֲנֶ֥יךָkōhănêkākoh-huh-NAY-ha
be
clothed
יִלְבְּשׁוּyilbĕšûyeel-beh-SHOO
with
righteousness;
צֶ֑דֶקṣedeqTSEH-dek
saints
thy
let
and
וַחֲסִידֶ֥יךָwaḥăsîdêkāva-huh-see-DAY-ha
shout
for
joy.
יְרַנֵּֽנוּ׃yĕrannēnûyeh-ra-nay-NOO

சங்கீதம் 66:11 in English

engalai Valaiyil Akappaduththi, Engal Iduppukalinmael Varuththamaana Paaraththai Aettineer,


Tags எங்களை வலையில் அகப்படுத்தி எங்கள் இடுப்புகளின்மேல் வருத்தமான பாரத்தை ஏற்றினீர்
Psalm 66:11 in Tamil Concordance Psalm 66:11 in Tamil Interlinear Psalm 66:11 in Tamil Image

Read Full Chapter : Psalm 66