Psalm 74:14
தேவரீர் முதலைகளின் தலைகளை நெருக்கிப்போட்டு, அதை வனாந்தரத்து ஜனங்களுக்கு உணவாகக் கொடுத்தீர்.
אַתָּ֣ה
Psalm 74:16
பகலும் உம்முடையது, இரவும் உம்முடையது; தேவரீர் ஒளியையும் சூரியனையும் படைத்தீர்.
אַתָּ֥ה
Psalm 74:17
பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர்; கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்.
אַתָּ֣ה, אַתָּ֥ה
Thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
didst cleave | בָ֭קַעְתָּ | bāqaʿtā | VA-ka-ta |
the fountain | מַעְיָ֣ן | maʿyān | ma-YAHN |
flood: the and | וָנָ֑חַל | wānāḥal | va-NA-hahl |
thou | אַתָּ֥ה | ʾattâ | ah-TA |
driedst up | ה֝וֹבַ֗שְׁתָּ | hôbaštā | HOH-VAHSH-ta |
rivers. | נַהֲר֥וֹת | nahărôt | na-huh-ROTE |
mighty | אֵיתָֽן׃ | ʾêtān | ay-TAHN |