Psalm 74:7
உமது பரிசுத்த ஸ்தலத்தை அக்கினிக்கு இரையாக்கி உமது நாமத்தின் வாசஸ்தலத்தைத் தரைமட்டும் இடித்து, அசுத்தப்படுத்தினார்கள்.
שְׁמֶֽךָ׃
Psalm 74:18
கர்த்தாவே, சத்துரு உம்மை நிந்தித்ததையும், மதியீன ஜனங்கள் உமது நாமத்தைத் தூஷித்ததையும் நினைத்துக்கொள்ளும்.
שְׁמֶֽךָ׃
Psalm 74:19
உமது காட்டுப்புறாவின் ஆத்துமாவைத் துஷ்டருடைய கூட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொடாதேயும்; உமது ஏழைகளின் கூட்டத்தை என்றைக்கும் மறவாதேயும்.
אַל, אַל
Psalm 74:23
உம்முடைய சத்துருக்களின் ஆரவாரத்தை மறவாதேயும்; உமக்கு விரோதமாய் எழும்புகிறவர்களின் அமளி எப்பொழுதும் அதிகரிக்கிறது.
אַל
O let not | אַל | ʾal | al |
return the | יָשֹׁ֣ב | yāšōb | ya-SHOVE |
oppressed | דַּ֣ךְ | dak | dahk |
ashamed: | נִכְלָ֑ם | niklām | neek-LAHM |
poor the let | עָנִ֥י | ʿānî | ah-NEE |
and needy | וְ֝אֶבְי֗וֹן | wĕʾebyôn | VEH-ev-YONE |
praise | יְֽהַלְל֥וּ | yĕhallû | yeh-hahl-LOO |
thy name. | שְׁמֶֽךָ׃ | šĕmekā | sheh-MEH-ha |