Psalm 74:19
உமது காட்டுப்புறாவின் ஆத்துமாவைத் துஷ்டருடைய கூட்டத்திற்கு ஒப்புக்கொடாதேயும்; உமது ஏழைகளின் கூட்டத்தை என்றைக்கும் மறவாதேயும்.
אַל, אַל
Psalm 74:21
துன்பப்பட்டவன் வெட்கத்தோடே திரும்பவிடாதிரும்; சிறுமையும் எளிமையுமானவன் உமது நாமத்தைத் துதிக்கும்படி செய்யும்.
אַל
not | אַל | ʾal | al |
Forget | תִּ֭שְׁכַּח | tiškaḥ | TEESH-kahk |
the voice | ק֣וֹל | qôl | kole |
enemies: thine of | צֹרְרֶ֑יךָ | ṣōrĕrêkā | tsoh-reh-RAY-ha |
the tumult | שְׁא֥וֹן | šĕʾôn | sheh-ONE |
against up rise that those of | קָ֝מֶ֗יךָ | qāmêkā | KA-MAY-ha |
thee increaseth | עֹלֶ֥ה | ʿōle | oh-LEH |
continually. | תָמִֽיד׃ | tāmîd | ta-MEED |