Psalm 74:17
பூமியின் எல்லைகளையெல்லாம் திட்டம்பண்ணினீர்; கோடைகாலத்தையும் மாரிகாலத்தையும் உண்டாக்கினீர்.
כָּל
Psalm 74:22
தேவனே எழுந்தருளும், உமக்காக நீரே வழக்காடும்; மதியீனனாலே நாடோறும் உமக்கு வரும் நிந்தையை நினைத்துக்கொள்ளும்.
כָּל
that even | הָרִ֣ימָה | hārîmâ | ha-REE-ma |
Lift up | פְ֭עָמֶיךָ | pĕʿāmêkā | FEH-ah-may-ha |
feet thy desolations; | לְמַשֻּׁא֣וֹת | lĕmaššuʾôt | leh-ma-shoo-OTE |
unto | נֶ֑צַח | neṣaḥ | NEH-tsahk |
perpetual the | כָּל | kāl | kahl |
all hath done | הֵרַ֖ע | hēraʿ | hay-RA |
wickedly the enemy | אוֹיֵ֣ב | ʾôyēb | oh-YAVE |
in the sanctuary. | בַּקֹּֽדֶשׁ׃ | baqqōdeš | ba-KOH-desh |