1 Chronicles 1:12 Concordance
1 Chronicles 1:12
ਪਤਰੁਸੀਮ, ਕਸਲੁਹੀਮ ਅਤੇ ਕਫ਼ਤੋਰੀਮ ਦਾ ਪਿਤਾ ਸੀ। (ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਕਸਲੁਹੀਮ ਚੋ ਪੈਦਾ ਹੋਏ।)
| English | Original | Transliteration | Pronunciation |
|---|---|---|---|
| וְֽאֶת | ʾēt | ate | |
| And Pathrusim, | פַּתְרֻסִ֞ים | patrusî | paht-roo-SEE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Casluhim, | כַּסְלֻחִ֗ים | kasluḥîm | kahs-loo-HEEM |
| (of whom | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| came | יָֽצְא֥וּ | yāṣāʾ | ya-TSA |
| מִשָּׁ֛ם | šām | shahm | |
| the Philistines,) | פְּלִשְׁתִּ֖ים | pĕlištî | peh-leesh-TEE |
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| and Caphthorim. | כַּפְתֹּרִֽים׃ | kaptōrî | kahf-toh-REE |
Punjabi Bible