1 Chronicles 1:17 Concordance

1 Chronicles 1:17
ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਉੱਤਰਾਧਿਕਾਰੀ ਸ਼ੇਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਨ: ਏਲਾਮ, ਅੱਸ਼ੂਰ, ਅਰਪਕਸਦ, ਲੂਦ ਅਰਾਮ। ਅਰਾਮ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਊਸ, ਹੂਲ, ਗਥਰ ਅਤੇ ਮਸ਼ਕ ਸਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
The sons בְּנֵ֣י bēn bane
of Shem; שֵׁ֔ם šēm shame
Elam, עֵילָ֣ם ʿêlām ay-LAHM
and Asshur, וְאַשּׁ֔וּר ʾaššûr ah-SHOOR
and Arphaxad, וְאַרְפַּכְשַׁ֖ד ʾarpakšad ar-pahk-SHAHD
and Lud, וְל֣וּד lûd lood
and Aram, וַֽאֲרָ֑ם ʾărām uh-RAHM
and Uz, וְע֥וּץ ʿûṣ oots
and Hul, וְח֖וּל ḥûl hool
and Gether, וְגֶ֥תֶר geter ɡeh-TER
and Meshech. וָמֶֽשֶׁךְ׃ mešek meh-SHEK

Punjabi Bible