1 Chronicles 1:32 Concordance

1 Chronicles 1:32
ਕਤੂਰਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਕਤੂਰਾਹ ਅਬਰਾਹਾਮ ਦੀ ਦਾਸੀ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਜਿਮਰਾਨ, ਯਾਕਸਾਨ, ਮਦਾਨ ਮਿਦਯਾਨ, ਯਿਸ਼ਬਾਕ ਤੇ ਸ਼ੁਆਹ ਨੂੰ ਜੰਮਿਆ। ਅਤੇ ਯਾਕਸ਼ਾਨ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਸਬਾ ਅਤੇ ਦਦਾਨ ਸਨ।

EnglishOriginalTransliterationPronunciation
Now the sons וּבְנֵ֨י bēn bane
of Keturah, קְטוּרָ֜ה qĕṭûrâ keh-too-RA
concubine: פִּילֶ֣גֶשׁ pîlegeš pee-leh-ɡESH
Abraham's אַבְרָהָ֗ם ʾabrāhām av-ra-HAHM
she bare יָֽלְדָ֞ה yālad ya-LAHD
אֶת ʾēt ate
Zimran, זִמְרָ֧ן zimrān zeem-RAHN
and Jokshan, וְיָקְשָׁ֛ן yoqšān yoke-SHAHN
and Medan, וּמְדָ֥ן mĕdān meh-DAHN
and Midian, וּמִדְיָ֖ן midyān meed-YAHN
and Ishbak, וְיִשְׁבָּ֣ק yišbāq yeesh-BAHK
and Shuah. וְשׁ֑וּחַ šûaḥ SHOO-ak
And the sons וּבְנֵ֥י bēn bane
of Jokshan; יָקְשָׁ֖ן yoqšān yoke-SHAHN
Sheba, שְׁבָ֥א šĕbāʾ sheh-VA
and Dedan. וּדְדָֽן׃ dĕdān deh-DAHN

Punjabi Bible