1 Chronicles 17:25
“ਹੇ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ, ਤੂੰ ਮੇਰੇ, ਆਪਣੇ ਸੇਵਕ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕੀਤੀ। ਤੂੰ ਇਹ ਸਪੱਸ਼ਟ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਉਪਰੰਤ, ਮੇਰੇ ਪਰਿਵਾਰ ਨੂੰ ਹੀ ਸ਼ਾਸਨ ਦੇਵੇਂਗਾ। ਇਸੇ ਕਾਰਣ, ਮੈਂ ਇਨ੍ਹਾਂ ਸਭ ਗੱਲਾਂ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕਰਨ ਲਈ ਤੇਰੇ ਅੱਗੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕਰਨ ਦਾ ਹੌਂਸਲਾ ਕਰ ਸੱਕਿਆ ਹਾਂ।
For | כִּ֣י׀ | kî | kee |
thou, | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
O my God, | אֱלֹהַ֗י | ʾĕlōhay | ay-loh-HAI |
hast told | גָּלִ֙יתָ֙ | gālîtā | ɡa-LEE-TA |
אֶת | ʾet | et | |
אֹ֣זֶן | ʾōzen | OH-zen | |
thy servant | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
that thou wilt build | לִבְנ֥וֹת | libnôt | leev-NOTE |
house: an him | ל֖וֹ | lô | loh |
therefore | בָּ֑יִת | bāyit | BA-yeet |
עַל | ʿal | al | |
thy servant | כֵּן֙ | kēn | kane |
hath found | מָצָ֣א | māṣāʾ | ma-TSA |
pray to heart his in | עַבְדְּךָ֔ | ʿabdĕkā | av-deh-HA |
before | לְהִתְפַּלֵּ֖ל | lĕhitpallēl | leh-heet-pa-LALE |
thee. | לְפָנֶֽיךָ׃ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |