1 Chronicles 20:2
ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਰਾਜੇ ਦਾ ਮੁਕਟ ਉਸ ਦੇ ਸਿਰ ਤੋਂ ਲਾਹ ਲਿਆ। ਉਸ ਸੋਨੇ ਦੇ ਮੁਕਟ ਦਾ ਭਾਰ ਲੱਗਭਗ 75 ਪੌਂਡ ਸੀ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਕੀਮਤੀ ਪੱਥਰ ਜੜੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਹ ਮੁਕਟ ਦਾਊਦ ਦੇ ਸਿਰ ਤੇ ਸਜਾਇਆ ਗਿਆ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੂੰ ਉਸ ਸ਼ਹਿਰ ਤੋਂ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਕੀਮਤੀ ਪਦਾਰਥ ਵੀ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਏ।
And David | וַיִּקַּ֣ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
took | דָּוִ֣יד | dāwîd | da-VEED |
אֶת | ʾet | et | |
the crown | עֲטֶֽרֶת | ʿăṭeret | uh-TEH-ret |
king their of | מַלְכָּם֩ | malkām | mahl-KAHM |
from off | מֵעַ֨ל | mēʿal | may-AL |
head, his | רֹאשׁ֜וֹ | rōʾšô | roh-SHOH |
and found | וַֽיִּמְצָאָ֣הּ׀ | wayyimṣāʾāh | va-yeem-tsa-AH |
it to weigh | מִשְׁקַ֣ל | mišqal | meesh-KAHL |
talent a | כִּכַּר | kikkar | kee-KAHR |
of gold, | זָהָ֗ב | zāhāb | za-HAHV |
precious were there and | וּבָהּ֙ | ûbāh | oo-VA |
stones | אֶ֣בֶן | ʾeben | EH-ven |
set was it and it; in | יְקָרָ֔ה | yĕqārâ | yeh-ka-RA |
upon | וַתְּהִ֖י | wattĕhî | va-teh-HEE |
David's | עַל | ʿal | al |
head: | רֹ֣אשׁ | rōš | rohsh |
and he brought | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
also exceeding | וּשְׁלַ֥ל | ûšĕlal | oo-sheh-LAHL |
much | הָעִ֛יר | hāʿîr | ha-EER |
spoil | הוֹצִ֖יא | hôṣîʾ | hoh-TSEE |
out of the city. | הַרְבֵּ֥ה | harbē | hahr-BAY |
מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |