1 Chronicles 22:2
ਦਾਊਦ ਦੀ ਮੰਦਰ ਲਈ ਤਿਆਰੀ ਦਾਊਦ ਨੇ ਸਾਰੇ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਨੂੰ ਜੋ ਇਸਰਾਏਲ ਵਿੱਚ ਰਹਿ ਰਹੇ ਸਨ ਇਕੱਠਿਆਂ ਹੋਣ ਦਾ ਹੁਕਮ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਦਾਊਦ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿਦੇਸ਼ੀਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਲ ਵਿੱਚੋਂ ਕੁਝ ਸੰਗ ਤਰਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ, ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਕੰਮ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਮੰਦਰ ਦੀ ਇਮਾਰਤ ਲਈ ਪੱਥਰ ਘੜਨੇ ਸੀ।
And David | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
commanded | דָּוִ֔יד | dāwîd | da-VEED |
to gather together | לִכְנוֹס֙ | liknôs | leek-NOSE |
אֶת | ʾet | et | |
strangers the | הַגֵּרִ֔ים | haggērîm | ha-ɡay-REEM |
that | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
were in the land | בְּאֶ֣רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets |
Israel; of | יִשְׂרָאֵ֑ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
and he set | וַיַּֽעֲמֵ֣ד | wayyaʿămēd | va-ya-uh-MADE |
masons | חֹֽצְבִ֗ים | ḥōṣĕbîm | hoh-tseh-VEEM |
to hew | לַחְצוֹב֙ | laḥṣôb | lahk-TSOVE |
wrought | אַבְנֵ֣י | ʾabnê | av-NAY |
stones | גָזִ֔ית | gāzît | ɡa-ZEET |
to build | לִבְנ֖וֹת | libnôt | leev-NOTE |
the house | בֵּ֥ית | bêt | bate |
of God. | הָֽאֱלֹהִֽים׃ | hāʾĕlōhîm | HA-ay-loh-HEEM |