1 Chronicles 6:78
ਮਰਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਰਊਬੇਨ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਤੋਂ ਮਾਰੂਥਲ ਵਿੱਚ ਬਸਰ, ਯਹਸਾਹ, ਕਦੇਮੋਥ, ਅਤੇ ਮਫੇਅਥ ਨਗਰ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦੁਆਲੇ ਦੇ ਖੇਤਾਂ ਸਮੇਤ ਮਿਲੇ। ਰਊਬੇਨ ਦਾ ਪਰਿਵਾਰ-ਸਮੂਹ ਯਰੀਹੋ ਸ਼ਹਿਰ ਦੇ ਪੂਰਬ ਵੱਲ, ਯਰਦਨ ਨਦੀ ਦੇ ਪੂਰਬੀ ਪਾਸੇ ਤੇ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ।
And on the other side | וּמֵעֵ֜בֶר | ûmēʿēber | oo-may-A-ver |
Jordan | לְיַרְדֵּ֣ן | lĕyardēn | leh-yahr-DANE |
by Jericho, | יְרֵחוֹ֮ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
side east the on | לְמִזְרַ֣ח | lĕmizraḥ | leh-meez-RAHK |
of Jordan, | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
tribe the of out them given were | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
of Reuben, | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
אֶת | ʾet | et | |
Bezer | בֶּ֥צֶר | beṣer | BEH-tser |
wilderness the in | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Jahzah | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
יַ֖הְצָה | yahṣâ | YA-tsa | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |