1 Chronicles 8:12
ਅਲਪਾਅਲ ਦੇ ਪੁੱਤਰ ਏਬਰ, ਮਿਸ਼ਾਮ, ਸ਼ਾਮਰ, ਬਰੀਆਹ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾ ਸਨ। ਸ਼ਾਮਰ ਨੇ ਓਨੋ ਅਤੇ ਲੋਦ ਨਗਰ ਵਸਾਏ ਅਤੇ ਲੋਦ ਦੇ ਆਸ-ਪਾਸ ਛੋਟੇ ਪਿੰਡ ਵੀ ਬਣਾਏ। ਬਰੀਆਹ ਅਤੇ ਸ਼ਮਾ ਅੱਯਲੋਨ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਪਰਿਵਾਰਾਂ ਦੇ ਆਗੂ ਸਨ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਗਥ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਬਾਹਰ ਕੱਢ ਦਿੱਤਾ।
The sons | וּבְנֵ֣י | ûbĕnê | oo-veh-NAY |
of Elpaal; | אֶלְפַּ֔עַל | ʾelpaʿal | el-PA-al |
Eber, | עֵ֥בֶר | ʿēber | A-ver |
and Misham, | וּמִשְׁעָ֖ם | ûmišʿām | oo-meesh-AM |
and Shamed, | וָשָׁ֑מֶד | wāšāmed | va-SHA-med |
who | ה֚וּא | hûʾ | hoo |
built | בָּנָ֣ה | bānâ | ba-NA |
אֶת | ʾet | et | |
Ono, | אוֹנ֔וֹ | ʾônô | oh-NOH |
and Lod, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
with the towns | לֹ֖ד | lōd | lode |
thereof: | וּבְנֹתֶֽיהָ׃ | ûbĕnōtêhā | oo-veh-noh-TAY-ha |