1 Corinthians 11:6
ਜੇ ਇੱਕ ਔਰਤ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਨਹੀਂ ਢੱਕਦੀ, ਇਹ ਉਸ ਦੇ ਵਾਲ ਕਟਾਉਣ ਵਰਗਾ ਹੀ ਹੈ। ਪਰ ਕਿਸੇ ਔਰਤ ਵਾਸਤੇ ਆਪਣੇ ਵਾਲ ਕਟਾਉਣੇ ਜਾਂ ਸਿਰ ਮੁਨਾਉਣਾ ਸ਼ਰਮਿੰਦਗੀ ਵਾਲੀ ਗੱਲ ਹੈ। ਇਸ ਲਈ ਉਸ ਨੂੰ ਆਪਣਾ ਸਿਰ ਢੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ।
For | εἰ | ei | ee |
if | γὰρ | gar | gahr |
the | οὐ | ou | oo |
woman | κατακαλύπτεται | katakalyptetai | ka-ta-ka-LYOO-ptay-tay |
be not | γυνή | gynē | gyoo-NAY |
covered, | καὶ | kai | kay |
be also her let | κειράσθω· | keirasthō | kee-RA-sthoh |
shorn: | εἰ | ei | ee |
but | δὲ | de | thay |
if | αἰσχρὸν | aischron | aysk-RONE |
shame a be it | γυναικὶ | gynaiki | gyoo-nay-KEE |
for a woman | τὸ | to | toh |
shorn be to | κείρασθαι | keirasthai | KEE-ra-sthay |
or | ἢ | ē | ay |
shaven, | ξυρᾶσθαι | xyrasthai | ksyoo-RA-sthay |
let her be covered. | κατακαλυπτέσθω | katakalyptesthō | ka-ta-ka-lyoo-PTAY-sthoh |