1 Corinthians 15:23
ਪਰ ਹਰੇਕ ਬੰਦਾ ਜੀਵਨ ਵੱਲ ਢੁਕਵੀਂ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਜੀ ਉੱਠੇਗਾ। ਸਭ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਜੀ ਉੱਠਣ ਵਾਲਾ ਮਸੀਹ ਸੀ। ਫ਼ੇਰ ਜਦੋਂ ਮਸੀਹ ਦੋਬਾਰਾ ਆਵੇਗਾ ਤਾਂ ਉਹ ਲੋਕ ਜਿਹੜੇ ਮਸੀਹ ਦੇ ਹਨ, ਪੁਨਰ ਜੀਵਨ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨਗੇ।
| But | ἕκαστος | hekastos | AKE-ah-stose |
| every man | δὲ | de | thay |
| in | ἐν | en | ane |
| his own | τῷ | tō | toh |
| order: | ἰδίῳ | idiō | ee-THEE-oh |
| Christ | τάγματι· | tagmati | TAHG-ma-tee |
| firstfruits; the | ἀπαρχὴ | aparchē | ah-pahr-HAY |
| afterward | Χριστός | christos | hree-STOSE |
| they that | ἔπειτα | epeita | APE-ee-ta |
| οἱ | hoi | oo | |
| Christ's are | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |
| at | ἐν | en | ane |
| his | τῇ | tē | tay |
| παρουσίᾳ | parousia | pa-roo-SEE-ah | |
| coming. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |