1 Corinthians 3:3
ਤੁਸੀਂ ਹਾਲੇ ਵੀ ਆਤਮਕ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਹਾਡੇ ਅੰਦਰ ਈਰਖਾ ਅਤੇ ਝਗੜ੍ਹੇ ਹਨ। ਇਹ ਦਰਸ਼ਾਉਂਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਤਮਕ ਲੋਕ ਨਹੀਂ ਹੋ। ਤੁਸੀਂ ਦੁਨਿਆਵੀ ਲੋਕਾਂ ਵਰਗਾ ਹੀ ਵਿਹਾਰ ਕਰਦੇ ਹੋ।
For | ἔτι | eti | A-tee |
ye are | γὰρ | gar | gahr |
yet | σαρκικοί | sarkikoi | sahr-kee-KOO |
carnal: | ἐστε | este | ay-stay |
for | ὅπου | hopou | OH-poo |
whereas | γὰρ | gar | gahr |
there is among | ἐν | en | ane |
you | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
envying, | ζῆλος | zēlos | ZAY-lose |
and | καὶ | kai | kay |
strife, | ἔρις | eris | A-rees |
and | καὶ | kai | kay |
divisions, | διχοστασίαι, | dichostasiai | thee-hoh-sta-SEE-ay |
are ye | οὐχὶ | ouchi | oo-HEE |
not | σαρκικοί | sarkikoi | sahr-kee-KOO |
carnal, | ἐστε | este | ay-stay |
and | καὶ | kai | kay |
walk | κατὰ | kata | ka-TA |
as | ἄνθρωπον | anthrōpon | AN-throh-pone |
men? | περιπατεῖτε | peripateite | pay-ree-pa-TEE-tay |