1 Corinthians 7:22
ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਉਦੋਂ ਗੁਲਾਮ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪ੍ਰਭੂ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ ਉਹ ਹੁਣ ਪ੍ਰਭੂ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦ ਹੈ। ਇਸੇ ਢੰਗ ਨਾਲ ਹੀ, ਜਿਹੜਾ ਬੰਦਾ ਉਦੋਂ ਆਜ਼ਾਦ ਸੀ ਜਦੋਂ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਹੁਣ ਮਸੀਹ ਦਾ ਇੱਕ ਗੁਲਾਮ ਹੈ।
| For | ὁ | ho | oh |
| he that | γὰρ | gar | gahr |
| is called | ἐν | en | ane |
| in | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
| Lord, the | κληθεὶς | klētheis | klay-THEES |
| being a servant, | δοῦλος | doulos | THOO-lose |
| is | ἀπελεύθερος | apeleutheros | ah-pay-LAYF-thay-rose |
| Lord's the | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| freeman: | ἐστίν | estin | ay-STEEN |
| likewise | ὁμοίως | homoiōs | oh-MOO-ose |
| also | καί | kai | kay |
| he that | ὁ | ho | oh |
| called, is | ἐλεύθερος | eleutheros | ay-LAYF-thay-rose |
| being free, | κληθεὶς | klētheis | klay-THEES |
| is | δοῦλός | doulos | THOO-LOSE |
| Christ's | ἐστιν | estin | ay-steen |
| servant. | Χριστοῦ | christou | hree-STOO |