1 John 5:18
ਅਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹਾਂ ਕਿ ਜੇ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਬੱਚਾ ਬਣ ਗਿਆ ਹੈ ਉਹ ਪਾਪ ਕਰਨਾ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਰੱਖਦਾ। ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਪੁੱਤਰ ਉਸ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਦੁਸ਼ਟ (ਸ਼ੈਤਾਨ) ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਨੂੰ ਹਾਨੀ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚਾ ਸੱਕਦਾ।
We know | Οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
whosoever | πᾶς | pas | pahs |
ὁ | ho | oh | |
is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
sinneth | οὐχ | ouch | ook |
not; | ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee |
but | ἀλλ' | all | al |
he | ὁ | ho | oh |
begotten is that | γεννηθεὶς | gennētheis | gane-nay-THEES |
of | ἐκ | ek | ake |
τοῦ | tou | too | |
God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
keepeth | τηρεῖ | tērei | tay-REE |
himself, | ἐαυτὸν, | eauton | ay-af-TONE |
and | καὶ | kai | kay |
that | ὁ | ho | oh |
wicked one | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
toucheth | οὐχ | ouch | ook |
him | ἅπτεται | haptetai | A-ptay-tay |
not. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |