1 Kings 1:24
“ਮੇਰੇ ਮਹਾਰਾਜ ਅਤੇ ਪਾਤਸ਼ਾਹ! ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਘੋਸ਼ਣਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਅਦ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਅਗਲਾ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਹੋਵੇਗਾ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਫ਼ੈਸਲਾ ਲਿਆ ਹੈ ਕਿ ਹੁਣ ਲੋਕਾਂ ਉੱਪਰ ਅਦੋਨੀਯਾਹ ਰਾਜ ਕਰੇਗਾ?
| And Nathan | וַיֹּאמֶר֮ | wayyōʾmer | va-yoh-MER |
| said, | נָתָן֒ | nātān | na-TAHN |
| My lord, | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| king, O | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
| hast thou | אַתָּ֣ה | ʾattâ | ah-TA |
| said, | אָמַ֔רְתָּ | ʾāmartā | ah-MAHR-ta |
| Adonijah | אֲדֹֽנִיָּ֖הוּ | ʾădōniyyāhû | uh-doh-nee-YA-hoo |
| reign shall | יִמְלֹ֣ךְ | yimlōk | yeem-LOKE |
| after | אַֽחֲרָ֑י | ʾaḥărāy | ah-huh-RAI |
| me, and he | וְה֖וּא | wĕhûʾ | veh-HOO |
| sit shall | יֵשֵׁ֥ב | yēšēb | yay-SHAVE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| my throne? | כִּסְאִֽי׃ | kisʾî | kees-EE |