Index
Full Screen ?
 

1 Kings 12:4 in Punjabi

1 Kings 12:4 in Tamil Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 12

1 Kings 12:4
“ਤੇਰੇ ਪਿਉ ਨੇ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਬੜਾ ਸਖਤ ਕੰਮ ਲਿਆ ਹੁਣ ਤੂੰ ਸਾਡੇ ਲਈ ਸੌਖਾ ਕਰ। ਜਿਹੜਾ ਤੇਰਾ ਪਿਤਾ ਸਾਡੇ ਤੋਂ ਸਖਤ ਕੰਮ ਲੈਂਦਾ ਸੀ ਤੇ ਭਾਰੇ ਕੰਮਾਂ ਲਈ ਮਜ਼ਬੂਰ ਕਰਦਾ ਸੀ ਹੁਣ ਤੂੰ ਉਹ ਬੰਦ ਕਰ। ਤਦ ਅਸੀਂ ਤੇਰੀ ਸੇਵਾ ਕਰਾਂਗੇ।”

Thy
father
אָבִ֖יךָʾābîkāah-VEE-ha
made

הִקְשָׁ֣הhiqšâheek-SHA
our
yoke
אֶתʾetet
grievous:
עֻלֵּ֑נוּʿullēnûoo-LAY-noo
now
וְאַתָּ֡הwĕʾattâveh-ah-TA
therefore
make
thou
עַתָּ֣הʿattâah-TA
the
grievous
הָקֵל֩hāqēlha-KALE
service
מֵֽעֲבֹדַ֨תmēʿăbōdatmay-uh-voh-DAHT
father,
thy
of
אָבִ֜יךָʾābîkāah-VEE-ha
and
his
heavy
הַקָּשָׁ֗הhaqqāšâha-ka-SHA
yoke
וּמֵעֻלּ֧וֹûmēʿullôoo-may-OO-loh
which
הַכָּבֵ֛דhakkābēdha-ka-VADE
he
put
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
upon
נָתַ֥ןnātanna-TAHN
us,
lighter,
עָלֵ֖ינוּʿālênûah-LAY-noo
and
we
will
serve
וְנַֽעַבְדֶֽךָּ׃wĕnaʿabdekkāveh-NA-av-DEH-ka

Chords Index for Keyboard Guitar