1 Kings 13:32
ਜਿਹੜੇ ਬਚਨ ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਦੇ ਮੂੰਹੋਂ ਬੁਲਵਾਏ ਸਨ ਉਹ ਜ਼ਰੂਰ ਸੱਚੇ ਅਤੇ ਪੂਰੇ ਹੋਣਗੇ। ਯਹੋਵਾਹ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਜਗਵੇਦੀ ਜੋ ਬੈਤਏਲ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਸ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਲਵਾਇਆ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਹੀ ਮੂੰਹੋ ਸਾਮਰਿਯਾ ਦੀਆਂ ਉੱਚੀਆਂ ਥਾਵਾਂ ਜੋ ਦੂਜਿਆਂ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਵਿੱਚ ਹੈ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਬੁਲਵਾਇਆ।”
For | כִּי֩ | kiy | kee |
the saying | הָיֹ֨ה | hāyō | ha-YOH |
which | יִֽהְיֶ֜ה | yihĕye | yee-heh-YEH |
cried he | הַדָּבָ֗ר | haddābār | ha-da-VAHR |
by the word | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
Lord the of | קָרָא֙ | qārāʾ | ka-RA |
against | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
the altar | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
in Beth-el, | עַל | ʿal | al |
and against | הַמִּזְבֵּ֖חַ | hammizbēaḥ | ha-meez-BAY-ak |
all | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
the houses | בְּבֵֽית | bĕbêt | beh-VATE |
of the high places | אֵ֑ל | ʾēl | ale |
which | וְעַל֙ | wĕʿal | veh-AL |
cities the in are | כָּל | kāl | kahl |
of Samaria, | בָּתֵּ֣י | bottê | boh-TAY |
pass. to come surely shall | הַבָּמ֔וֹת | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
בְּעָרֵ֥י | bĕʿārê | beh-ah-RAY | |
שֹֽׁמְרֽוֹן׃ | šōmĕrôn | SHOH-meh-RONE |