1 Kings 18:19
ਹੁਣ ਸਗੋਂ ਤੂੰ ਮੇਰੇ ਲਈ ਸਾਰੇ ਇਸਰਾਏਲੀਆਂ ਨੂੰ ਕਰਮਲ ਪਰਬਤ ਕੋਲ ਇਕੱਠੇ ਕਰ ਅਤੇ ਬਆਲ ਦੇ 450 ਨਬੀ ਅਤੇ ਅਸ਼ੇਰਾਹ ਦੇਵੀ ਦੇ 400 ਨਬੀ ਜਿਹੜੇ ਈਜ਼ਬਲ ਦੇ ਲੰਗਰ ਵਿੱਚੋਂ ਖਾਂਦੇ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਬੁਲਾ।”
Now | וְעַתָּ֗ה | wĕʿattâ | veh-ah-TA |
therefore send, | שְׁלַ֨ח | šĕlaḥ | sheh-LAHK |
and gather | קְבֹ֥ץ | qĕbōṣ | keh-VOHTS |
to | אֵלַ֛י | ʾēlay | ay-LAI |
me | אֶת | ʾet | et |
all | כָּל | kāl | kahl |
Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
unto | אֶל | ʾel | el |
mount | הַ֣ר | har | hahr |
Carmel, | הַכַּרְמֶ֑ל | hakkarmel | ha-kahr-MEL |
and the prophets | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
Baal of | נְבִיאֵ֨י | nĕbîʾê | neh-vee-A |
four | הַבַּ֜עַל | habbaʿal | ha-BA-al |
hundred | אַרְבַּ֧ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
and fifty, | מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE |
and the prophets | וַֽחֲמִשִּׁ֗ים | waḥămiššîm | va-huh-mee-SHEEM |
groves the of | וּנְבִיאֵ֤י | ûnĕbîʾê | oo-neh-vee-A |
four | הָֽאֲשֵׁרָה֙ | hāʾăšērāh | ha-uh-shay-RA |
hundred, | אַרְבַּ֣ע | ʾarbaʿ | ar-BA |
which eat | מֵא֔וֹת | mēʾôt | may-OTE |
at Jezebel's | אֹֽכְלֵ֖י | ʾōkĕlê | oh-heh-LAY |
table. | שֻׁלְחַ֥ן | šulḥan | shool-HAHN |
אִיזָֽבֶל׃ | ʾîzābel | ee-ZA-vel |