1 Kings 2:3
ਯਹੋਵਾਹ ਆਪਣੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਹੁਕਮ ਮੰਨ ਅਤੇ ਉਸ ਦੇ ਕਹੇ ਅਨੁਸਾਰ ਕਰ। ਉਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਬਿਧੀਆਂ, ਹੁਕਮਾਂ, ਨਿਆਵਾਂ ਅਤੇ ਸਾਖੀਆਂ ਨੂੰ ਮੰਨ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਉਹ ਮੂਸਾ ਦੀ ਬਿਵਸਥਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੇ ਹੋਏ ਹਨ। ਜੇਕਰ ਤੂੰ ਇਉਂ ਕਰੇਂਗਾ, ਜੋ ਕੁਝ ਵੀ ਤੂੰ ਕਰੇਂਗਾ ਜਾਂ ਜਿੱਥੇ ਵੀ ਤੂੰ ਜਾਵੇਂਗਾ, ਤੂੰ ਸਫ਼ਲ ਹੋਵੇਂਗਾ।
| And keep | וְשָֽׁמַרְתָּ֞ | wĕšāmartā | veh-sha-mahr-TA |
| אֶת | ʾet | et | |
| the charge | מִשְׁמֶ֣רֶת׀ | mišmeret | meesh-MEH-ret |
| Lord the of | יְהוָ֣ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God, | אֱלֹהֶ֗יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| to walk | לָלֶ֤כֶת | lāleket | la-LEH-het |
| ways, his in | בִּדְרָכָיו֙ | bidrākāyw | beed-ra-hav |
| to keep | לִשְׁמֹ֨ר | lišmōr | leesh-MORE |
| his statutes, | חֻקֹּתָ֤יו | ḥuqqōtāyw | hoo-koh-TAV |
| commandments, his and | מִצְוֹתָיו֙ | miṣwōtāyw | mee-ts-oh-tav |
| and his judgments, | וּמִשְׁפָּטָ֣יו | ûmišpāṭāyw | oo-meesh-pa-TAV |
| testimonies, his and | וְעֵֽדְוֹתָ֔יו | wĕʿēdĕwōtāyw | veh-ay-deh-oh-TAV |
| as it is written | כַּכָּת֖וּב | kakkātûb | ka-ka-TOOV |
in | בְּתוֹרַ֣ת | bĕtôrat | beh-toh-RAHT |
| the law | מֹשֶׁ֑ה | mōše | moh-SHEH |
| of Moses, | לְמַ֣עַן | lĕmaʿan | leh-MA-an |
| that | תַּשְׂכִּ֗יל | taśkîl | tahs-KEEL |
| prosper mayest thou | אֵ֚ת | ʾēt | ate |
| in all | כָּל | kāl | kahl |
| that | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thou doest, | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
| whithersoever and | וְאֵ֛ת | wĕʾēt | veh-ATE |
| כָּל | kāl | kahl | |
| thou turnest | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| thyself: | תִּפְנֶ֖ה | tipne | teef-NEH |
| שָֽׁם׃ | šām | shahm |