1 Kings 22:29
ਰਾਮੋਥ ਗਿਲਆਦ ਚ ਲੜਾਈ ਤਦ ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਅਤੇ ਯਹੋਸ਼ਾਫ਼ਾਟ ਰਾਮੋਥ ਵਿੱਚ ਅਰਾਮ ਦੀ ਸੈਨਾ ਦੇ ਖਿਲਾਫ਼ ਲੜਨ ਲਈ ਗਏ। ਇਹ ਥਾਂ ਗਿਲਆਦ ਦੇ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਸੀ।
| So the king | וַיַּ֧עַל | wayyaʿal | va-YA-al |
| of Israel | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| and Jehoshaphat | יִשְׂרָאֵ֛ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| king the | וִיהֽוֹשָׁפָ֥ט | wîhôšāpāṭ | vee-hoh-sha-FAHT |
| of Judah | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| went up | יְהוּדָ֖ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| to Ramoth-gilead. | רָמֹ֥ת | rāmōt | ra-MOTE |
| גִּלְעָֽד׃ | gilʿād | ɡeel-AD |