1 Kings 22:37
ਇਉਂ ਅਹਾਬ ਪਾਤਸ਼ਾਹ ਦੀ ਮੌਤ ਹੋਈ ਤੇ ਕੁਝ ਲੋਕ ਉਸਦੀ ਲਾਸ਼ ਸਾਮਰਿਯਾ ਨੂੰ ਲੈ ਆਏ ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਉੱਥੇ ਦਫ਼ਨਾਇਆ ਗਿਆ।
So the king | וַיָּ֣מָת | wayyāmot | va-YA-mote |
died, | הַמֶּ֔לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
and was brought | וַיָּב֖וֹא | wayyābôʾ | va-ya-VOH |
Samaria; to | שֹֽׁמְר֑וֹן | šōmĕrôn | shoh-meh-RONE |
and they buried | וַיִּקְבְּר֥וּ | wayyiqbĕrû | va-yeek-beh-ROO |
אֶת | ʾet | et | |
the king | הַמֶּ֖לֶךְ | hammelek | ha-MEH-lek |
in Samaria. | בְּשֹֽׁמְרֽוֹן׃ | bĕšōmĕrôn | beh-SHOH-meh-RONE |