1 Kings 4:30
ਸੁਲੇਮਾਨ ਕੋਲ ਪੂਰਬ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋਂ ਵੱਧੇਰੇ ਸਿਆਣਪ ਸੀ। ਉਹ ਮਿਸਰ ਵਿੱਚਲੇ ਸਾਰੇ ਸਿਆਣੇ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲੋ ਵੱਧੇਰੇ ਸਿਆਣਾ ਸੀ।
And Solomon's | וַתֵּ֙רֶב֙ | wattēreb | va-TAY-REV |
wisdom | חָכְמַ֣ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
excelled | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
the wisdom | מֵֽחָכְמַ֖ת | mēḥokmat | may-hoke-MAHT |
all of | כָּל | kāl | kahl |
the children | בְּנֵי | bĕnê | beh-NAY |
country, east the of | קֶ֑דֶם | qedem | KEH-dem |
and all | וּמִכֹּ֖ל | ûmikkōl | oo-mee-KOLE |
the wisdom | חָכְמַ֥ת | ḥokmat | hoke-MAHT |
of Egypt. | מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |