1 Kings 5:15
ਸੁਲੇਮਾਨ ਨੇ 80,000 ਆਦਮੀਆਂ ਨੂੰ ਪਹਾੜੀ ਇਲਾਕੇ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਲਾਇਆ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਪਹਾੜੀ ਚੱਟਾਨਾਂ ਨੂੰ ਕੱਟਣ ਦਾ ਕੰਮ ਕਰਦੇ ਸਨ ਅਤੇ 70,000 ਉਹ ਕਾਮੇ ਸਨ ਜਿਹੜੇ ਕਿ ਉਸ ਪੱਥਰ ਨੂੰ ਢੋਁਦੇ ਸਨ।
And Solomon | וַיְהִ֧י | wayhî | vai-HEE |
had | לִשְׁלֹמֹ֛ה | lišlōmō | leesh-loh-MOH |
threescore and ten | שִׁבְעִ֥ים | šibʿîm | sheev-EEM |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
bare that | נֹשֵׂ֣א | nōśēʾ | noh-SAY |
burdens, | סַבָּ֑ל | sabbāl | sa-BAHL |
and fourscore | וּשְׁמֹנִ֥ים | ûšĕmōnîm | oo-sheh-moh-NEEM |
thousand | אֶ֖לֶף | ʾelep | EH-lef |
hewers | חֹצֵ֥ב | ḥōṣēb | hoh-TSAVE |
in the mountains; | בָּהָֽר׃ | bāhār | ba-HAHR |