Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

1 Kings 5:4 in Punjabi

1 Kings 5:4 in Tamil Punjabi Bible 1 Kings 1 Kings 5

1 Kings 5:4
ਪਰ ਹੁਣ ਯਹੋਵਾਹ ਮੇਰੇ ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਚੁਫ਼ੇਰਿਓ ਆਰਾਮ ਦਿੱਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂ ਜੋ ਹੁਣ ਨਾ ਕੋਈ ਮੇਰਾ ਵਿਰੋਧੀ ਹੈ ਅਤੇ ਨਾ ਹੀ ਹੁਣ ਕੋਈ ਖਤਰਾ ਹੈ।

Tamil Indian Revised Version
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு காத் ஜனங்கள் தீபோன், அதரோத், ஆரோவேர்,

Thiru Viviliam
காத்துப் புதல்வர் தீபோன், அற்றரோத்து, அரோயேர்,

⇦ எண்ணாகமம் 32:33 எண்ணாகமம் 32 எண்ணாகமம் 32:35 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

American Standard Version (ASV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

World English Bible (WEB)
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

எண்ணாகமம் Numbers 32:34
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

And the children	וַיִּבְנ֣וּ	wayyibnû	va-yeev-NOO
of Gad	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
built	גָ֔ד	gād	ɡahd
	אֶת	ʾet	et
Dibon,	דִּיבֹ֖ן	dîbōn	dee-VONE
and Ataroth,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and Aroer,	עֲטָרֹ֑ת	ʿăṭārōt	uh-ta-ROTE
	וְאֵ֖ת	wĕʾēt	veh-ATE
	עֲרֹעֵֽר׃	ʿărōʿēr	uh-roh-ARE

But now	וְעַתָּ֕ה	wĕʿattâ	veh-ah-TA
the Lord	הֵנִ֨יחַ	hēnîaḥ	hay-NEE-ak
God my	יְהוָ֧ה	yĕhwâ	yeh-VA
hath given me rest	אֱלֹהַ֛י	ʾĕlōhay	ay-loh-HAI
side, every on	לִ֖י	lî	lee
neither is there that so	מִסָּבִ֑יב	missābîb	mee-sa-VEEV
adversary	אֵ֣ין	ʾên	ane
nor	שָׂטָ֔ן	śāṭān	sa-TAHN
evil	וְאֵ֖ין	wĕʾên	veh-ANE
occurrent.	פֶּ֥גַע	pegaʿ	PEH-ɡa
	רָֽע׃	rāʿ	ra

Tamil Indian Revised Version
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்,

Tamil Easy Reading Version
பின்பு காத் ஜனங்கள் தீபோன், அதரோத், ஆரோவேர்,

Thiru Viviliam
காத்துப் புதல்வர் தீபோன், அற்றரோத்து, அரோயேர்,

⇦ எண்ணாகமம் 32:33 எண்ணாகமம் 32 எண்ணாகமம் 32:35 ⇨

King James Version (KJV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

American Standard Version (ASV)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Bible in Basic English (BBE)
And the children of Gad were the builders of Dibon and Ataroth and Aroer;

Darby English Bible (DBY)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Webster’s Bible (WBT)
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

World English Bible (WEB)
The children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

Young’s Literal Translation (YLT)
And the sons of Gad build Dihon, and Ataroth, and Aroer,

எண்ணாகமம் Numbers 32:34
பின்பு காத் சந்ததியார் தீபோன், அதரோத் ஆரோவேர்.
And the children of Gad built Dibon, and Ataroth, and Aroer,

And the children	וַיִּבְנ֣וּ	wayyibnû	va-yeev-NOO
of Gad	בְנֵי	bĕnê	veh-NAY
built	גָ֔ד	gād	ɡahd
	אֶת	ʾet	et
Dibon,	דִּיבֹ֖ן	dîbōn	dee-VONE
and Ataroth,	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
and Aroer,	עֲטָרֹ֑ת	ʿăṭārōt	uh-ta-ROTE
	וְאֵ֖ת	wĕʾēt	veh-ATE
	עֲרֹעֵֽר׃	ʿărōʿēr	uh-roh-ARE