1 Kings 7:31
ਕਟੋਰੇ ਲਈ, ਇੱਕ ਫ਼ਰੇਮ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। ਇਹ ਕਟੋਰੇ ਉੱਤੇ 1 ਹੱਥ ਤਾਈਂ ਸੀ। ਕਟੋਰੇ ਦਾ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਗੋਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਦਾ ਵਿਆਸ ਡੇਢ ਹੱਥ ਸੀ ਅਤੇ ਫ਼ਰੇਮ ਉੱਪਰ ਕਾਂਸੇ ਦੇ ਫੁੱਲ ਉਕਰੇ ਹੋਏ ਸਨ। ਇਹ ਫ਼ਰੇਮ ਗੋਲ ਨਾ ਹੋਕੇ ਚੌਰਸ ਸੀ।
And the mouth | וּ֠פִיהוּ | ûpîhû | OO-fee-hoo |
within it of | מִבֵּ֨ית | mibbêt | mee-BATE |
the chapiter | לַכֹּתֶ֤רֶת | lakkōteret | la-koh-TEH-ret |
and above | וָמַ֙עְלָה֙ | wāmaʿlāh | va-MA-LA |
cubit: a was | בָּֽאַמָּ֔ה | bāʾammâ | ba-ah-MA |
but the mouth | וּפִ֙יהָ֙ | ûpîhā | oo-FEE-HA |
round was thereof | עָגֹ֣ל | ʿāgōl | ah-ɡOLE |
after the work | מַֽעֲשֵׂה | maʿăśē | MA-uh-say |
base, the of | כֵ֔ן | kēn | hane |
a cubit | אַמָּ֖ה | ʾammâ | ah-MA |
half: an and | וַֽחֲצִ֣י | waḥăṣî | va-huh-TSEE |
הָֽאַמָּ֑ה | hāʾammâ | ha-ah-MA | |
and also | וְגַם | wĕgam | veh-ɡAHM |
upon | עַל | ʿal | al |
mouth the | פִּ֙יהָ֙ | pîhā | PEE-HA |
of it were gravings | מִקְלָע֔וֹת | miqlāʿôt | meek-la-OTE |
borders, their with | וּמִסְגְּרֹֽתֵיהֶ֥ם | ûmisgĕrōtêhem | oo-mees-ɡeh-roh-tay-HEM |
foursquare, | מְרֻבָּע֖וֹת | mĕrubbāʿôt | meh-roo-ba-OTE |
not | לֹ֥א | lōʾ | loh |
round. | עֲגֻלּֽוֹת׃ | ʿăgullôt | uh-ɡoo-lote |