1 Samuel 17:10
ਫ਼ੇਰ ਫ਼ਲਿਸਤੀ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ, “ਅੱਜ ਮੈਂ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਦਲਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਰਮਿੰਦਾ ਕਰਦਾ ਹਾਂ। ਮੈਂ ਇਹ ਆਖਣ ਦੀ ਜ਼ੁਰ੍ਰਅਤ ਰੱਖਦਾ ਹਾਂ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਆਖਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਕਿਸੇ ਵੀ ਆਦਮੀ ਨੂੰ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਭੇਜੋ ਜੋ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਯੁੱਧ ਕਰੇ।”
| And the Philistine | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| said, | הַפְּלִשְׁתִּ֔י | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |
| I | אֲנִ֗י | ʾănî | uh-NEE |
| defy | חֵרַ֛פְתִּי | ḥēraptî | hay-RAHF-tee |
| אֶת | ʾet | et | |
| the armies | מַֽעַרְכ֥וֹת | maʿarkôt | ma-ar-HOTE |
| of Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| this | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day; | הַזֶּ֑ה | hazze | ha-ZEH |
| give | תְּנוּ | tĕnû | teh-NOO |
| me a man, | לִ֣י | lî | lee |
| fight may we that | אִ֔ישׁ | ʾîš | eesh |
| together. | וְנִֽלָּחֲמָ֖ה | wĕnillāḥămâ | veh-nee-la-huh-MA |
| יָֽחַד׃ | yāḥad | YA-hahd |