1 Samuel 17:2
ਸ਼ਾਊਲ ਅਤੇ ਇਸਰਾਏਲੀ ਸੈਨਾ ਵੀ ਇਕੱਠੀ ਹੋ ਗਈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਡੇਰਾ ਏਲਾਹ ਦੀ ਵਾਦੀ ਵਿੱਚ ਲੱਗਾ। ਸ਼ਾਊਲ ਦੇ ਸਿਪਾਹੀ ਫ਼ਲਿਸਤੀਆਂ ਦੇ ਵਿਰੁੱਧ ਪਾਲਾਂ ਬੰਨ੍ਹਕੇ ਲੜਨ ਲਈ ਤਿਆਰ ਬਰ ਤਿਆਰ ਸਨ।
| And Saul | וְשָׁא֤וּל | wĕšāʾûl | veh-sha-OOL |
| and the men | וְאִֽישׁ | wĕʾîš | veh-EESH |
| Israel of | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| were gathered together, | נֶֽאֶסְפ֔וּ | neʾespû | neh-es-FOO |
| and pitched | וַֽיַּחֲנ֖וּ | wayyaḥănû | va-ya-huh-NOO |
| valley the by | בְּעֵ֣מֶק | bĕʿēmeq | beh-A-mek |
| of Elah, | הָֽאֵלָ֑ה | hāʾēlâ | ha-ay-LA |
| battle the set and | וַיַּֽעַרְכ֥וּ | wayyaʿarkû | va-ya-ar-HOO |
| in array | מִלְחָמָ֖ה | milḥāmâ | meel-ha-MA |
| against | לִקְרַ֥את | liqrat | leek-RAHT |
| the Philistines. | פְּלִשְׁתִּֽים׃ | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |