1 Samuel 2:20
ਏਲੀ ਅਲਕਾਨਾਹ ਅਤੇ ਉਸਦੀ ਪਤਨੀ ਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦੇਕੇ ਇਹ ਕਹਿੰਦਾ, “ਯਹੋਵਾਹ ਤੈਨੂੰ ਹੰਨਾਹ ਤੋਂ ਜੁਆਕਾਂ ਨਾਲ ਪੁਰਸੱਕਰਿਤ ਕਰੇ। ਇਹ ਬੱਚੇ ਉਸ ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਜਗ਼੍ਹਾ ਪਾਉਣ ਜਿਸ ਲਈ ਹੰਨਾਹ ਨੇ ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਕੀਤੀ ਹੈ ਅਤੇ ਯਹੋਵਾਹ ਨੂੰ ਦੇ ਦਿੱਤਾ।” ਫ਼ੇਰ ਅਲਕਾਨਾਹ ਅਤੇ ਹੰਨਾਹ ਵਾਪਸ ਘਰ ਨੂੰ ਮੁੜ ਆਉਂਦੇ।
| And Eli | וּבֵרַ֨ךְ | ûbērak | oo-vay-RAHK |
| blessed | עֵלִ֜י | ʿēlî | ay-LEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| Elkanah | אֶלְקָנָ֣ה | ʾelqānâ | el-ka-NA |
| and his wife, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| said, and | אִשְׁתּ֗וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| The Lord | וְאָמַר֙ | wĕʾāmar | veh-ah-MAHR |
| give | יָשֵׂם֩ | yāśēm | ya-SAME |
| thee seed | יְהוָ֨ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| of | לְךָ֥ | lĕkā | leh-HA |
| this | זֶ֙רַע֙ | zeraʿ | ZEH-RA |
| woman | מִן | min | meen |
| for | הָֽאִשָּׁ֣ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| the loan | הַזֹּ֔את | hazzōt | ha-ZOTE |
| which | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| is lent | הַשְּׁאֵלָ֔ה | haššĕʾēlâ | ha-sheh-ay-LA |
| Lord. the to | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| And they went | שָׁאַ֖ל | šāʾal | sha-AL |
| unto their own home. | לַֽיהוָ֑ה | layhwâ | lai-VA |
| וְהָֽלְכ֖וּ | wĕhālĕkû | veh-ha-leh-HOO | |
| לִמְקוֹמֽוֹ׃ | limqômô | leem-koh-MOH |