1 Samuel 24:19
ਇੱਥੋਂ ਪਤਾ ਚੱਲਿਆ ਕਿ ਤੂੰ ਮੇਰਾ ਵੈਰੀ ਨਹੀਂ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਮਨੁੱਖ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨੂੰ ਫ਼ੜਕੇ ਛੱਡਦਾ ਨਹੀਂ। ਉਹ ਆਪਣੇ ਦੁਸ਼ਮਣ ਨਾਲ ਭਲਾਈ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ। ਮੈਂ ਆਸ ਕਰਦਾ ਹਾਂ ਕਿ ਯਹੋਵਾਹ ਤੇਰੀ ਅੱਜ ਦੀ ਇਸ ਭਲਾਈ ਦਾ ਤੈਨੂੰ ਜ਼ਰੂਰ ਇਨਾਮ ਦੇਵੇਗਾ।
| For if | וְכִֽי | wĕkî | veh-HEE |
| a man | יִמְצָ֥א | yimṣāʾ | yeem-TSA |
| find | אִישׁ֙ | ʾîš | eesh |
| אֶת | ʾet | et | |
| his enemy, | אֹ֣יְב֔וֹ | ʾōyĕbô | OH-yeh-VOH |
| go him let he will | וְשִׁלְּח֖וֹ | wĕšillĕḥô | veh-shee-leh-HOH |
| well | בְּדֶ֣רֶךְ | bĕderek | beh-DEH-rek |
| away? | טוֹבָ֑ה | ṭôbâ | toh-VA |
| Lord the wherefore | וַֽיהוָה֙ | wayhwāh | vai-VA |
| reward | יְשַׁלֶּמְךָ֣ | yĕšallemkā | yeh-sha-lem-HA |
| thee good | טוֹבָ֔ה | ṭôbâ | toh-VA |
| for | תַּ֚חַת | taḥat | TA-haht |
| that | הַיּ֣וֹם | hayyôm | HA-yome |
| done hast thou | הַזֶּ֔ה | hazze | ha-ZEH |
| unto me this | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
| day. | עָשִׂ֖יתָה | ʿāśîtâ | ah-SEE-ta |
| לִֽי׃ | lî | lee |