1 Samuel 25:22
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਮੈਨੂੰ ਉਸਤੋਂ ਵੀ ਵੱਧੇਰੇ ਸਜ਼ਾ ਦੇਵੇ ਜਿੰਨੀ ਉਸ ਨੇ ਮੇਰੇ ਦੁਸ਼ਮਣਾਂ ਨੂੰ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੇਕਰ ਮੈਂ ਉਸ ਦੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਇੱਕ ਵੀ ਸਦੱਸ ਨੂੰ ਇੱਕ ਰਾਤ ਲਈ ਵੀ ਜਿਉਣ ਦੇਵਾਂ।”
So | כֹּֽה | kō | koh |
and more | יַעֲשֶׂ֧ה | yaʿăśe | ya-uh-SEH |
also | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
do | לְאֹֽיְבֵ֥י | lĕʾōyĕbê | leh-oh-yeh-VAY |
God | דָוִ֖ד | dāwid | da-VEED |
enemies the unto | וְכֹ֣ה | wĕkō | veh-HOH |
of David, | יֹסִ֑יף | yōsîp | yoh-SEEF |
if | אִם | ʾim | eem |
I leave | אַשְׁאִ֧יר | ʾašʾîr | ash-EER |
all of | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
that | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
pertain to him by | ל֛וֹ | lô | loh |
light morning the | עַד | ʿad | ad |
any that pisseth | הַבֹּ֖קֶר | habbōqer | ha-BOH-ker |
against the wall. | מַשְׁתִּ֥ין | maštîn | mahsh-TEEN |
בְּקִֽיר׃ | bĕqîr | beh-KEER |